1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.MX 3 00:00:49,198 --> 00:00:51,323 (sheeko) 4 00:00:52,157 --> 00:00:54,323 (qalabka korantada ee wiishka) 5 00:02:51,615 --> 00:02:53,824 NAAG: Oh, dhegayso, u sheeg Ma waxaan ku idhi haye. 6 00:02:53,907 --> 00:02:56,490 -NIN: Waan hubaa. -(nin 7 00:03:01,282 --> 00:03:05,032 Goormaad iibsatay kuwan? Way qurux badan yihiin. 8 00:03:05,115 --> 00:03:06,741 (chuckles) Go'yaal sariireed. 9 00:03:06,824 --> 00:03:09,907 (Qosol) Haddaba aaway dahaadhyadii? Sariirtaada? 10 00:03:09,991 --> 00:03:12,866 Waa inaad isku daydaa inaad hesho nolosha labaad ee waxyaalaha. 11 00:03:12,949 --> 00:03:14,657 Iskuulkaagu waa sidee? 12 00:03:14,741 --> 00:03:16,657 Wacan. Adag. 13 00:03:16,741 --> 00:03:18,657 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku laabto. 14 00:03:18,741 --> 00:03:20,032 Markaa tag 15 00:03:20,115 --> 00:03:22,532 Waxaan filayaa inay wax yar daahday ciyaarta dhexdeeda, maya? 16 00:03:23,615 --> 00:03:26,532 Dugsigu wuxuu ahaan lahaa gabal of cake marka loo eego waxa aad soo martay. 17 00:03:27,949 --> 00:03:30,615 Allaa mahad leh kan, huh? 18 00:03:30,699 --> 00:03:33,240 Waxay badbaadisay nolosheenna, gabadhan yar. 19 00:03:33,323 --> 00:03:34,615 Runtii way samaysay. 20 00:03:34,699 --> 00:03:37,198 -Sidee tahay, Rosie? - Hi, Jimmy. 21 00:03:37,282 --> 00:03:39,699 Haye, inanta yari. 22 00:03:39,782 --> 00:03:41,657 Haye, gabadh yar, gabadh weyn. 23 00:03:42,949 --> 00:03:44,073 Maxaa jira? 24 00:03:44,157 --> 00:03:46,782 Rosie ayaa u fadhiisan doonta Corinna, samee waxbarashadeeda hoos halkan. 25 00:03:47,699 --> 00:03:50,657 -Caawa? -Haa. Waanu helnay shirkii. 26 00:03:52,032 --> 00:03:54,282 mid shaqo ayaan ku qabtay-- duhurkii. 27 00:03:55,782 --> 00:03:57,699 Waxaa la rabay in la aado caawa. 28 00:03:57,782 --> 00:03:59,699 Haa, laakiin waa inaan tago oo aan aadaa Albany berrito. waan kuu sheegay. 29 00:03:59,782 --> 00:04:01,991 Waa inaan kici 4.00, iska hubi dukaanka jirka. 30 00:04:02,073 --> 00:04:04,198 Hagaag, waxaan filayaa inay ka fiican tahay marka aan wada tagno sow maaha? 31 00:04:06,073 --> 00:04:08,240 Huh. Jimmy ma fushay? 32 00:04:08,323 --> 00:04:09,574 mm-hmm. 33 00:04:10,866 --> 00:04:11,907 Intee baa la igu leeyahay? 34 00:04:11,991 --> 00:04:14,073 Doolar isii. 35 00:04:16,073 --> 00:04:17,198 Hagaag 36 00:04:18,699 --> 00:04:20,866 Adiga ayaa aadaya shirka. Waan daawan doonaa ilmaha 37 00:04:21,907 --> 00:04:24,157 - Waan ka xumahay, Rosie. Waayahay? - Wax weyn ma jiro. 38 00:04:24,240 --> 00:04:27,866 Hagaag Waxaan ku siin doonaa kala badh soo degid. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,699 (Sirens, ka hambalyeynaya TV-ga) 40 00:04:34,073 --> 00:04:36,073 (garaacida albaabka) 41 00:04:39,699 --> 00:04:42,032 (TV-ga wuu dami) 42 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 -(Garaacii waa sii socdaa) -Kaalay. 43 00:04:43,782 --> 00:04:44,991 -Kaalay. -NIN: Jimmy. 44 00:04:45,073 --> 00:04:47,657 (Corinna way qufacaysaa) 45 00:04:47,741 --> 00:04:49,282 -NIN: Jimmy? -Halkan tag. 46 00:04:51,741 --> 00:04:54,657 -NIN: Jimmy. -(Garaacii waa sii socdaa) 47 00:04:54,741 --> 00:04:56,198 JIMMY: Sh! 48 00:04:56,282 --> 00:04:58,699 -Jimmy, waxaan ahay nin dhintay oo waso ah. -Maxaad halkan ka samaynaysaa, Ronnie? 49 00:04:58,782 --> 00:05:00,615 Waxaan aadi karaa xabsiga kaliya inaan kula hadlo. 50 00:05:00,699 --> 00:05:03,282 Dhegayso, waxa aan shiday siddeed baabuur qaade, doon ku baxaysa, sida, 90 daqiiqo iyo darawal la'aan. 51 00:05:03,365 --> 00:05:05,574 -Waxaan u baahanahay caawintaada. -(Grunts) 52 00:05:07,073 --> 00:05:09,198 Ma maqlaysaan aniga, okay? 53 00:05:09,282 --> 00:05:11,657 Waxaan ku laaban karaa xabsiga kaliya inaan kula hadlo. 54 00:05:11,741 --> 00:05:15,032 - Waan ogahay, waan ogahay, Jimmy. Waan ogahay. -Hagaag... 55 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 Waxaan u tagay saddex nin hortaada, sax? 56 00:05:16,866 --> 00:05:18,365 Waan ogahay inaadan rabin inaad noqoto ku lug leh shit-- 57 00:05:18,449 --> 00:05:20,949 Waan ogahay inaadan rabin ku lug lahaanshiyahaan, waana ixtiraamayaa taas, Jimmy, 58 00:05:21,032 --> 00:05:22,991 laakiin ma garanayo maxaa kale oo la sameeyaa, waa sax? 59 00:05:23,073 --> 00:05:24,991 Waad garanaysaa cidda aan u jawaabo haddaanan tan ka taxadarin? 60 00:05:25,073 --> 00:05:27,157 Brown Junior. 61 00:05:27,240 --> 00:05:29,240 Ronnie, tani waa dhibkaaga. 62 00:05:29,323 --> 00:05:31,323 Waxba ma bixiyo. 63 00:05:31,407 --> 00:05:32,907 Waxaan ula jeedaa, bal eeg waxa uu sameeyay gacantayda isbuucii hore. 64 00:05:32,991 --> 00:05:34,907 Wuxuu mooday inaan soo gaabiyay $50 ururinta toddobaadlaha ah. 65 00:05:34,991 --> 00:05:38,657 Hadda waxaan helay $350,000 oo qiimaheedu yahay ee gawaadhida ninkan fuqarada ah iyo darawal la'aan! 66 00:05:38,741 --> 00:05:39,991 Jim, waxaan u baahanahay caawintaada halkan. 67 00:05:40,073 --> 00:05:42,323 Ronnie, waxaan ku leeyahay ilmo gudaha ah. 68 00:05:42,407 --> 00:05:44,657 Qof kastaa wuu ixtiraamaa tan laakiin adiga. 69 00:05:44,741 --> 00:05:47,032 NAAG: Jimmy, waxaad haysataa xaflad hoosteeda? 70 00:05:47,115 --> 00:05:49,991 Jimmy, waan ogahay taas, laakiin waa inaad i caawisaa. 71 00:05:50,073 --> 00:05:52,407 iima iman kartid xaarkan dambe. 72 00:05:53,240 --> 00:05:54,532 -Waa inaad i caawisaa. -Halkan ka bax. 73 00:05:54,615 --> 00:05:56,240 - Waxaan ula jeedaa, waad ogtahay waan ku jeclahay ninyahow. -Halkan ka bax meesha. 74 00:05:56,323 --> 00:05:58,866 ninyahow waan ku ixtiraamayaa. Dhageyso, waxaan ku siinayaa $1,500. 75 00:05:58,949 --> 00:06:00,699 Waxaan ku soo laaban doonaa laba saacadood ka dib. Wax weyn maaha. 76 00:06:00,782 --> 00:06:02,991 Ronnie, ma rabo lacagtaada fuqarada ah. 77 00:06:03,073 --> 00:06:05,115 Halkan ka bax. 78 00:06:07,449 --> 00:06:09,198 Ma rabto lacagteyda wasaq ah? 79 00:06:09,282 --> 00:06:10,699 Haa? 80 00:06:10,782 --> 00:06:13,073 Waxaan xasuustaa ka dib markii hooyooyinkaa dhintay. Ma xasuusataa taas? 81 00:06:13,157 --> 00:06:16,282 Aabahaana wuu ahaan jiray kor u qaad gogoshiisa yar, ma xasuusataa xaarkaas? 82 00:06:16,365 --> 00:06:19,407 Dadkee u yimid inuu ku helo, nin yahow? Dadka yaa u yimid inay ku helaan? 83 00:06:19,490 --> 00:06:22,032 Xagee ku nooshahay markii aad haysan meel aad ku noolaato? 84 00:06:22,115 --> 00:06:23,907 xageed ku nooshahay in ka badan gurigaaga ninyahoow? 85 00:06:23,991 --> 00:06:25,741 Taasi waxay ahayd wakhti hore. 86 00:06:25,824 --> 00:06:28,323 Jimmy, qoyskaygu weligood lama waydiin adiga waxba ku soo celin ninyahow. 87 00:06:30,115 --> 00:06:32,824 Jimmy, weligay kuuma weydiin waxba ninyahow. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,949 Jimmy, ninkani wuu socdaa inuu i curyaamiyo ninyahow. 89 00:06:44,032 --> 00:06:45,907 Wuu i curyaaminayaa. 90 00:06:45,991 --> 00:06:47,949 Waxaan ahay inaadeerkaa dhiiga, Jimmy, Waxaan ahay inaadeerkaa dhiiga. 91 00:06:48,073 --> 00:06:50,741 Waad ogtahay taas. Waxay qaadan doontaa laba saacadood, nin. 92 00:06:50,824 --> 00:06:53,157 Fadlan yaanay tani dhicin 93 00:06:53,240 --> 00:06:55,782 Fadlan, Jimmy, ha u oggolaan tan nin wasaq ah ayaa i dhibay ninyahow. 94 00:06:55,866 --> 00:06:57,407 Runtii wuu socdaa inuu i dilo nin yahow. 95 00:06:57,490 --> 00:06:59,407 Korjoogaha ayaa ka yimid dabaqa sare, halkan ku soo deji. 96 00:06:59,490 --> 00:07:01,782 Waxay qaadan doontaa laba saacadood, Jimmy. Kaliya bixi labankeeda. 97 00:07:01,866 --> 00:07:04,157 Waan idinku dhaarshaye. Fadlan, Jimmy. Fadlan. 98 00:07:06,198 --> 00:07:08,699 Fadlan. 99 00:07:15,407 --> 00:07:18,949 -Haye, waalidkaa ayaan toosiyaa? -Ah, ha ka welwelin. 100 00:07:19,032 --> 00:07:21,115 Hagaag Waa inaan soo noqdaa laba saacadood gudahood. 101 00:07:21,198 --> 00:07:22,407 -Hagaag. -Mahadsanid. 102 00:07:22,490 --> 00:07:23,866 Hubaal. 103 00:07:31,449 --> 00:07:33,907 (matoorku wuu bilaabmayaa) 104 00:07:51,866 --> 00:07:53,032 -( qaylo dhaanta) - Waxaan kuu sheegayaa, Jim, nin, 105 00:07:53,115 --> 00:07:54,866 tan iyo markii aad tagtay ninyahow waan waynay ninyahow. 106 00:07:54,949 --> 00:07:56,490 Dib u dhac-iyo-qabasho dambe ma jiro. 107 00:07:56,574 --> 00:07:58,449 Waad ogtahay inaan helay cabbir nus ah farqiga kabahayga 108 00:07:58,532 --> 00:08:01,282 oo had iyo jeer ku rid saddex godad bidixda si ay ugu habboonaato sida saxda ah? 109 00:08:01,365 --> 00:08:03,949 Hadda markaan arko kabo Waxaan rabaa, waxaan soo iibiyaa laba lammaane. 110 00:08:04,032 --> 00:08:06,490 10 1/2 iyo 11. Waxaan hadlayaa, sida, $300, $400-- 111 00:08:06,574 --> 00:08:07,949 Ronnie, ma siin fuck ku saabsan kabahaaga. 112 00:08:08,032 --> 00:08:10,782 -Laba saacadood gudahood guriga i gey. -Haye, Mr. Jimmy. 113 00:08:10,866 --> 00:08:12,991 Waxaan u hadlayaa sidii $200, $300 laad, ninyahow. 114 00:08:13,073 --> 00:08:15,115 Waxa kaliya ee aan leeyahay waa haddii aad rabto soo noqo, waad i ogolaatay - 115 00:08:19,574 --> 00:08:22,032 Ma ila ciyaareysaa ciyaaraha waqtiga? 116 00:08:22,115 --> 00:08:23,198 Yaa 117 00:08:23,282 --> 00:08:25,532 Junior, waxaan ahay ninkaagii. 118 00:08:25,615 --> 00:08:28,032 Way dhici doontaa. 119 00:08:28,115 --> 00:08:29,949 Ka saar gacanta foolxumada. 120 00:08:32,574 --> 00:08:34,365 -(Ronnie wuu taahaa) - Waxaan ahay wiilkaaga, Junior. 121 00:08:34,449 --> 00:08:36,949 waan joogaa Dhib malahan Aan samayno uun. 122 00:08:38,615 --> 00:08:40,782 halkan ayaad joogtaa, haa? 123 00:08:42,574 --> 00:08:45,282 (Kaftan) Waa halkan. 124 00:08:46,407 --> 00:08:48,115 -Waanu badbaadnay. -(Naqaska) 125 00:08:50,282 --> 00:08:54,032 Kaalay, Junior, nin. Ma ahan qaladkeyga. 126 00:08:54,115 --> 00:08:56,032 Waa maxay fuck, nin? 127 00:08:57,282 --> 00:08:58,532 Waa sakhraan nin. 128 00:09:00,615 --> 00:09:02,407 Eeg yaa is tusay inuu wado. 129 00:09:02,490 --> 00:09:04,157 Waa iska sharabaad. 130 00:09:05,115 --> 00:09:07,198 (Grunts) 131 00:09:31,115 --> 00:09:33,907 Kala badh hadda. Inta soo hartay ka dib wuu ku tuuri doonaa. 132 00:09:34,032 --> 00:09:37,198 Ma jiro gariir. Kaliya dabada soo qaado. 133 00:09:39,532 --> 00:09:41,073 NINKII: muxuu ula jeedaa, ma lihin? 134 00:09:41,157 --> 00:09:42,365 Waan eegi doonaa sida tareen circus. 135 00:09:45,532 --> 00:09:48,240 Gorilla oo xun. 136 00:09:48,323 --> 00:09:49,991 Aan isqaadno halkan ka bax ninyahow. 137 00:09:50,073 --> 00:09:52,240 Kaalay Jim, maxaad samaynaysaa, ninyahow? 138 00:09:52,323 --> 00:09:53,615 Ma ka tagi karno ninka sida tan. 139 00:09:53,699 --> 00:09:55,407 Waxay ka gooyn doonaan dhuunta agagaarka halkan. 140 00:09:55,490 --> 00:09:58,198 -(Grunts) - Haddaba? Wacan. 141 00:10:00,574 --> 00:10:03,866 Ma garanaysaa waxa dhibkaagu yahay? Waxaad tahay liberaaliga. 142 00:10:06,073 --> 00:10:07,323 Diyaar ma u tahay? Aan tagno. 143 00:10:07,407 --> 00:10:09,407 Aan tagno! Waxaan helay doon sugaya. 144 00:10:14,657 --> 00:10:17,240 (matoorku wuu bilaabmayaa) 145 00:10:54,741 --> 00:10:56,532 (Gruntay) 146 00:10:56,615 --> 00:10:58,991 Oh... 147 00:11:00,323 --> 00:11:02,323 Aaway lacagtaydii? 148 00:11:02,407 --> 00:11:03,532 Aamus 149 00:11:03,615 --> 00:11:05,282 Ooh. 150 00:11:23,615 --> 00:11:25,532 (nin baa taahaya) 151 00:11:25,615 --> 00:11:29,198 Maxaa dhacay? Maxaa dhacay? Haye! 152 00:11:29,282 --> 00:11:32,073 -Yaa qaatay lacagtaydii ilaahnimada? -Waxaan ku idhi aamus! 153 00:11:38,449 --> 00:11:40,574 (geeska xamuulka qaada) 154 00:11:40,657 --> 00:11:42,699 (geeska markabka ayaa garaacay) 155 00:12:11,198 --> 00:12:12,699 Xaar 156 00:12:18,115 --> 00:12:20,032 Ka bax baabuurka, fadlan. 157 00:12:20,115 --> 00:12:21,449 RONNIE: waa maxay dhibku? 158 00:12:21,532 --> 00:12:24,407 NINKA: Dhib malahan. Talaabo kaliya ka bax gaadhiga, fadlan. 159 00:12:24,490 --> 00:12:26,407 - Waa maxay fuck, nin? -Si tartiib ah. Si tartiib ah 160 00:12:26,490 --> 00:12:28,115 waan gaabiyaa waan gaabiyaa Fiiri gacmahayga. 161 00:12:28,198 --> 00:12:29,282 Gacmaha kor u qaad. 162 00:12:29,365 --> 00:12:31,240 RONNIE: Waa maxay heshiiska weyn, nin? 163 00:12:31,323 --> 00:12:33,574 Sakhraan: maxaa dhacaya? Haye! 164 00:12:33,657 --> 00:12:36,449 Qof ayaa u malaynaya in aan waswaasi yahay doqon ama wax? 165 00:12:36,532 --> 00:12:38,699 (Ronnie ma garanayo) 166 00:12:39,824 --> 00:12:41,323 Haye, asxaabta. Sidee tahay? 167 00:12:41,407 --> 00:12:43,615 haye Maxaa jira? 168 00:12:43,699 --> 00:12:45,741 Maskaxdayda haddaan arko bayaankaaga? 169 00:12:52,198 --> 00:12:55,574 Si fudud qoriga, walaal, waa sax? 170 00:12:55,657 --> 00:12:58,657 Yaa qaatay lacagtaydii ilaahnimada? 171 00:12:59,741 --> 00:13:02,198 Waxaad rabtaa inaad xilka ka degto ka bax baabuurka, fadlan? 172 00:13:07,282 --> 00:13:08,365 Maya! 173 00:13:08,449 --> 00:13:09,657 (qaylo) 174 00:13:09,741 --> 00:13:11,449 SARKAAL: Soo qaado! Xaar! 175 00:13:21,741 --> 00:13:22,824 Orod! Orod! 176 00:13:22,907 --> 00:13:25,365 Tag! Tag! 177 00:13:25,449 --> 00:13:27,240 (nin taahaya) 178 00:13:28,866 --> 00:13:31,115 Gacantaada dhaq. 179 00:13:31,198 --> 00:13:34,198 waan dilayaa xaarkaan. 180 00:13:43,198 --> 00:13:44,407 Bev. 181 00:13:46,407 --> 00:13:47,532 NINKA: Ma jirin baahi medevac. 182 00:13:47,615 --> 00:13:49,699 Ninkaygii waa hoos. waan heli doonaa isaga halkan sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 183 00:13:49,782 --> 00:13:51,365 NINKA: Maan lahayn awood! 184 00:13:51,449 --> 00:13:54,198 NAAG: Hagaag, waanu tagaynaa u baahan in ka badan kuwaas. 185 00:13:54,282 --> 00:13:56,198 -NIN: Bal daawo Calvin, sax? NAAG: Haa, aniguna taas ayaan u baahanahay. 186 00:13:56,282 --> 00:13:58,615 Mahadsanid Hagaag 187 00:14:00,615 --> 00:14:02,782 NINKII: Aan kan wax ka qabto. 188 00:14:07,949 --> 00:14:09,782 Kalkaaliso: wax fiican baad qabanaysaa. 189 00:14:10,657 --> 00:14:12,282 SARKAAL: Waaw. 190 00:14:14,240 --> 00:14:15,699 Miyay taasi dhaawacday? 191 00:14:15,782 --> 00:14:17,323 (qaylo) 192 00:14:17,407 --> 00:14:19,741 -Kalkaaliso: maxaad qabanaysaa? -Sarkaal: Waa ayo mut taasi way dhacday, huh? 193 00:14:19,824 --> 00:14:22,574 -KALKAALIYAD: Maxaa meesha ka jira? -Maya, maya. Waad is dejisaa, waayahay? 194 00:14:23,323 --> 00:14:25,907 Haye, is qabooji. D.A. 195 00:14:27,991 --> 00:14:30,782 -Waa isaga. -NURSE: wax fiican baad qabanaysaa. 196 00:14:31,949 --> 00:14:34,866 haye Waxaan rabaa kuwa kale. 197 00:14:38,282 --> 00:14:39,699 Ma garanayo iyaga. 198 00:14:39,782 --> 00:14:41,407 Maxay kula tahay kani inuu yahay, huh? 199 00:14:41,490 --> 00:14:43,282 Lahaanshaha Rap hantida la xaday? 200 00:14:43,365 --> 00:14:45,532 Lamaanahaaga ayaa dhintay, oo bal qiyaas. 201 00:14:45,615 --> 00:14:47,282 Lacag ayaa lagugu soo dalacayaa oo leh dil. 202 00:14:47,365 --> 00:14:49,907 Askariga toogtay? Lacag ayaa lagugu soo dalacayaa oo weerar daran lagu qaaday. 203 00:14:49,991 --> 00:14:52,198 Hadda, waxaad rabtaa hawo yar tan? 204 00:14:52,282 --> 00:14:54,574 Hadda, magacyo i sii. 205 00:14:54,657 --> 00:14:57,323 Nin baa isoo wacay, iga kici. 206 00:14:57,866 --> 00:14:59,240 Wuxuu yidhi wuxuu ii hayaa qaade. 207 00:14:59,323 --> 00:15:01,198 Darawalkii ayaa socday inaan i siiyo $1,500. 208 00:15:01,282 --> 00:15:04,365 -Yaa ku soo wacay? -Ma garanayo. Nin qaar. 209 00:15:04,449 --> 00:15:05,824 "Nin yar," huh? 210 00:15:07,365 --> 00:15:10,907 Waad ogtahay in lagu soo oogay oo leh dil dambi ah? 211 00:15:10,991 --> 00:15:13,574 Taasi waa 30 jirka, toban kale oo dambiga. 212 00:15:13,657 --> 00:15:15,907 Ma u malaynaysaa ninkii ku soo wacay -- 213 00:15:15,991 --> 00:15:17,907 haddii aan isaga halkan ku haysano-- 214 00:15:17,991 --> 00:15:21,365 ma kula tahay inuu samayn lahaa 40 sano adiga? 215 00:15:28,991 --> 00:15:30,866 Qoys ma heshay? 216 00:15:38,991 --> 00:15:41,323 Ma garanayo ninka. 217 00:15:42,407 --> 00:15:44,407 Wax fiican baad samaysay, Jimmy. 218 00:15:44,490 --> 00:15:46,782 Hagaag, maxaa kale ma samayn kartaa, sax? 219 00:15:46,866 --> 00:15:48,907 Maxaa kale oo dhici kara Waan sameeyay, Jack? 220 00:15:48,991 --> 00:15:50,782 Wax badan baan qaban karay 221 00:15:50,866 --> 00:15:52,949 Markaa, way hadlayaan dil danbi ah oo lagu daray toban. 222 00:15:53,032 --> 00:15:54,782 -Taasi waa dibi dhal, sax? -Ku dhufo iyaga. 223 00:15:54,866 --> 00:15:56,949 Way ku farxi doonaan fasalka laba-aad u weyn. 224 00:15:57,032 --> 00:15:58,991 Waxaas oo dhan shit-- kaalay. 225 00:15:59,073 --> 00:16:01,615 - Onkod aan hillaac lahayn. -Fasalka labaad? 226 00:16:01,699 --> 00:16:04,282 Haysashada hanti la xaday in ka badan $75,000. 227 00:16:04,365 --> 00:16:06,449 Waxaad sawiri doontaa, maxay, shan sano-- 228 00:16:06,532 --> 00:16:08,407 saddex u adeeg, malaha laba. 229 00:16:11,032 --> 00:16:12,323 Laba u adeeg? 230 00:16:12,407 --> 00:16:14,824 Fiiri, waa inaad qaadaa garaaca. 231 00:16:14,907 --> 00:16:17,365 Waxaan ula jeedaa... maxaan kuu sheegaa 232 00:16:17,449 --> 00:16:19,449 oo aanad hore u ogayn? 233 00:16:19,532 --> 00:16:21,490 Si sax ah ayaad u samaysay taasna way garanayaan. 234 00:16:21,574 --> 00:16:23,991 Waxay noqon doontaa mid fiican oo fudud gudaha adiga. 235 00:16:24,073 --> 00:16:27,615 - U tag sida riyo oo kale. -Maxaa ku dhacaya qoyskayga? 236 00:16:27,699 --> 00:16:31,365 Ma haysaa wax fikrad ah waxa aniga iyo xaaskayga waanu soo marnay labadii sano ee la soo dhaafay? 237 00:16:31,449 --> 00:16:33,407 naso 238 00:16:33,490 --> 00:16:35,949 Anaga ayaa iska ilaalinayna. 239 00:16:40,991 --> 00:16:43,407 $150? 240 00:16:43,490 --> 00:16:45,032 Haa. Todobaad walba jeebkayga ka soo baxay. 241 00:16:45,115 --> 00:16:47,532 Waa maxay jahannamada ma ku samayn karaa $150? 242 00:16:47,615 --> 00:16:49,657 Hey, Bev, waxaan ula jeedaa, may ahayn sidii uu hoos u dhigayay 243 00:16:49,741 --> 00:16:51,824 Gs toddobaadle ah halkaas, ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 244 00:16:51,907 --> 00:16:53,824 Waxaan ula jeedaa, aynu noqonno kuwo waaqici ah. 245 00:16:53,907 --> 00:16:55,490 Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? Aniguna lacag ma ihi. 246 00:16:55,574 --> 00:16:57,574 Waxaan isku dayayaa uun si aad u yara caawiso. 247 00:16:58,657 --> 00:17:01,073 Ma rumaysan karo tan. 248 00:17:04,407 --> 00:17:05,866 Waad ogtahay, Bev, waxaa jirta hab kale 249 00:17:05,949 --> 00:17:08,407 waad awoodaa, um, waad ogtahay, xoogaa ka kac. 250 00:17:10,657 --> 00:17:12,032 Waad ogtahay, haddii aad timid, 251 00:17:12,115 --> 00:17:15,574 waad ogtahay, aniga ayaa ii shaqeeyay garaashka, waad garanaysaa maxaan leeyahay? 252 00:17:15,657 --> 00:17:18,365 Oo, waad ogtahay, sida, orda credit kaarar iyo balamo samee 253 00:17:18,449 --> 00:17:20,699 iyo wax la mid ah, waad ogtahay, 254 00:17:20,782 --> 00:17:24,699 waxay noqon doontaa, waad ogtahay, gig kosher ah oo adag. 255 00:17:24,782 --> 00:17:26,407 Kaalay, Bev. Waxaan ula jeedaa, isagaan ku leeyahay. 256 00:17:26,490 --> 00:17:28,032 Waxaan ku leeyahay waqti weyn, sax? 257 00:17:28,115 --> 00:17:29,699 Aan sameeyo tan. 258 00:17:29,782 --> 00:17:31,866 Muxuu u qabtay, Ronnie? 259 00:17:34,657 --> 00:17:37,032 Bev, waan ku dhaartay, garan maayo. 260 00:17:37,115 --> 00:17:39,824 Waxaan ula jeedaa, haddii ay taasi dhici karto aniga ha igu dhex jiro... 261 00:17:45,949 --> 00:17:48,532 -Aaway ilmihii? -Waxay la joogtaa Rosie. 262 00:17:48,615 --> 00:17:51,323 -Sidee xaalkeedu yahay? - Way ku xiistay. 263 00:18:01,907 --> 00:18:03,824 ilaaliyaha: Lambar shan. 264 00:18:09,907 --> 00:18:12,574 Sideed u samayn kartaa tan? 265 00:18:12,657 --> 00:18:14,407 Ma samayn karo ka baxay adiga la'aanteed. 266 00:18:14,490 --> 00:18:16,532 Ma fahmin maxaa dhacay. 267 00:18:18,574 --> 00:18:21,907 Bev, waxaan dareemay inaanan haysan doorasho. 268 00:18:21,991 --> 00:18:24,157 Way socdeen in la dilo Ronnie. 269 00:18:25,907 --> 00:18:28,574 Waanu saxnay 270 00:18:28,657 --> 00:18:31,407 Miyaadan moodayn Waxaan samaynay okay? 271 00:18:33,907 --> 00:18:36,032 Adiga ayay sax u samaynayaan? 272 00:18:37,782 --> 00:18:39,615 Aniga oo sax ah samaynaya? 273 00:18:39,699 --> 00:18:41,574 Waxaad ku jirtaa xabsiga, Jimmy. 274 00:18:43,907 --> 00:18:45,866 ilaaliyaha: Lambar shan! 275 00:18:51,115 --> 00:18:52,991 Bobby, maxaa heshiis ah waxaas oo kale? 276 00:18:53,073 --> 00:18:55,824 Waxaad u baahan tahay beddelka 80-amp, 84-17 suun. 277 00:18:55,907 --> 00:18:57,032 Wax fool xun ayaa dhacay. 278 00:18:57,115 --> 00:18:58,657 -Ma helin wax dheeraad ah? -Maya. 279 00:18:58,741 --> 00:19:01,490 Waa hagaag. waan iibsan doonaa qaar 280 00:19:01,574 --> 00:19:03,532 Waxaad isku dayaysaa inaad jarto durbaanka tan? 281 00:19:03,615 --> 00:19:06,198 - Haa, labadoodaba waan helay. -Hagaag. Shaqo wacan. 282 00:19:20,115 --> 00:19:23,032 Ma ilmaha Terry ayaa soo wacay ku saabsan Chevys weli? 283 00:19:23,115 --> 00:19:25,949 -Weli ma aha. - ii sheeg, sax? 284 00:19:28,657 --> 00:19:30,115 Aad bay u kulul tahay. 285 00:19:32,949 --> 00:19:35,782 Waa sida Tijuana oo kale halkan. 286 00:19:37,615 --> 00:19:39,782 Mahadsanid. Ma cabbo 287 00:19:41,615 --> 00:19:43,824 -Maya mar dambe, huh? -Maya mar dambe. 288 00:19:45,240 --> 00:19:47,866 - Waxaa jiray waqti, in kastoo, sax? -Waa sax. 289 00:19:47,949 --> 00:19:49,532 Haa, waan xasuustaa. 290 00:19:49,615 --> 00:19:52,157 Adiga iyo Jimmy waxaad ahaan jirteen, sida... 291 00:19:52,240 --> 00:19:54,699 habeen walba xaflad, sax? 292 00:19:54,782 --> 00:19:57,115 Hagaag, ma ahayn waqti dheer ka hor. 293 00:19:59,615 --> 00:20:02,032 maxaad iga rabtaa? 294 00:20:02,115 --> 00:20:04,824 NINKA: Ronnie! Ronnie! 295 00:20:06,824 --> 00:20:08,490 Haa, Ronnie! 296 00:20:09,824 --> 00:20:11,157 Haye, kaalay. 297 00:20:13,991 --> 00:20:15,574 Maxaa heshiisku yahay? 298 00:20:15,657 --> 00:20:17,824 Hore u soco oo weydii isaga. 299 00:20:18,991 --> 00:20:20,532 Waydii isaga! 300 00:20:20,615 --> 00:20:22,866 Haa, waxaan helay '93 Infiniti. 301 00:20:22,949 --> 00:20:25,615 Si buuxda ayaa loo raray Si buuxda loo raray 302 00:20:25,699 --> 00:20:28,699 -Ah, haa? ma adigaa - Haa, waa hagaag, hadda waa. 303 00:20:28,782 --> 00:20:30,532 -MAKAANIIN: Been ma sheegayo. Xaar baa is dulsaaran. -RONNIE: Haa, haa? 304 00:20:30,615 --> 00:20:32,032 -Ma sax baa? -Waan ku maqlay... 305 00:20:32,115 --> 00:20:33,866 Maxaad maqashay? 306 00:20:33,949 --> 00:20:36,574 waxba ma hayo in lagu sameeyo baabuurta kulul. 307 00:20:36,657 --> 00:20:38,073 fuck ma maqashay? 308 00:20:38,157 --> 00:20:40,782 Waxaan ku jiray wadajirka oo leh Vinny Passo. 309 00:20:40,866 --> 00:20:43,907 - Oo wuxuu ii sheegay in -- Waa ayo Vinny Passo? 310 00:20:43,991 --> 00:20:45,615 Yaad tahay fuck? kuma aqaano. 311 00:20:45,699 --> 00:20:47,574 Xagee ka timid, huh? 312 00:20:47,657 --> 00:20:49,198 Waad garanaysaa Vinny, sax? 313 00:20:50,824 --> 00:20:53,782 -Ma waxaad tahay booliis? -Maya ninyahow. Anigu bilays ma ihi, nin yahow. 314 00:20:53,866 --> 00:20:55,907 Waxaan ku jiray wadajirka-- 315 00:20:55,991 --> 00:20:58,741 Anagu halkan kuma samayno shilalkaas, hooyadey! 316 00:20:58,824 --> 00:21:00,782 Xaar xun! 317 00:21:00,866 --> 00:21:02,782 (qeylo aan kala go' lahayn) 318 00:21:02,866 --> 00:21:05,115 RONNIE: Qabo, Johnny! Qabo isaga! 319 00:21:05,198 --> 00:21:06,574 Oh! Haye! 320 00:21:06,657 --> 00:21:09,157 Halkan kaalay! Xagee u socotaa? Halkan kaalay! 321 00:21:09,240 --> 00:21:11,824 (si xoog leh u neefsanaya) 322 00:21:13,907 --> 00:21:15,824 (mashiinku wuu bilaabmayaa) -( qaylada sii socota) 323 00:21:17,240 --> 00:21:18,991 fuck, huh? 324 00:21:19,073 --> 00:21:20,824 Maxaa fuck ma u malaynaysaa inay tani tahay? 325 00:21:20,907 --> 00:21:22,240 Haa, gaadhiga halkan ka soo saar! 326 00:21:22,323 --> 00:21:24,240 Gaadhigaas meesha ka saar! Midkaas, sidoo kale! 327 00:21:29,407 --> 00:21:31,949 RONNIE: xidhidh. Banaanka! Banaanka! 328 00:21:35,407 --> 00:21:37,615 Waan xanaaqsanahay, aad u xanaaqsan. 329 00:21:37,699 --> 00:21:39,282 Ma qaadi karo dibigan nin yahow. 330 00:21:39,365 --> 00:21:41,574 Kaalay, waan wadi doonaa gurigaaga. Aan tagno. 331 00:21:42,365 --> 00:21:44,782 Aan tagno. Aan helo tan. 332 00:21:59,282 --> 00:22:00,991 xagee u soconaa 333 00:22:01,073 --> 00:22:03,824 Kaalay Waa inaan aado qof aan arko. 334 00:22:03,907 --> 00:22:06,032 Waxaan kuu soo iibin doonaa pop soda, sax? 335 00:22:06,115 --> 00:22:08,240 -24... -(nin gunuunac) 336 00:22:09,991 --> 00:22:12,365 25... 337 00:22:12,449 --> 00:22:14,157 NINKA: fiican oo fudud. 338 00:22:14,240 --> 00:22:16,323 26... 339 00:22:16,407 --> 00:22:18,365 Ciise, maxaad cunaysay? 340 00:22:18,449 --> 00:22:20,866 Kaalay, fagoow. 27... 341 00:22:20,949 --> 00:22:22,198 28... 342 00:22:22,282 --> 00:22:24,198 -Kaalay, Junior. -Tag 343 00:22:24,282 --> 00:22:25,866 NAAG: 29... 344 00:22:25,949 --> 00:22:27,991 YAR YAR: Ah, fuck! 345 00:22:28,073 --> 00:22:29,073 NAAG: 31... 346 00:22:33,741 --> 00:22:36,073 Madax, bal aan soo qaato vodka toosan, iyo iyada wax kasta. 347 00:22:36,157 --> 00:22:38,949 -Dhagayso, isla markiiba waan soo laaban doonaa -BARTENDER: waayahay. 348 00:22:40,115 --> 00:22:41,907 NINKA: Hooyadaa 300 oo rodol. 349 00:22:41,991 --> 00:22:43,866 NAAG: 37... 350 00:22:43,949 --> 00:22:45,866 (Grunts) Pop! Boob! 351 00:22:45,949 --> 00:22:48,657 Waxaan u socdaa 40. Daawo! 352 00:22:49,866 --> 00:22:51,741 -38... - Waad heshay, waad heshay! 353 00:22:51,824 --> 00:22:53,032 Ilmo, kaalay, kaalay! 354 00:22:53,115 --> 00:22:55,198 -39... -Kaalay! 355 00:22:55,282 --> 00:22:57,032 Iyo... 40! 356 00:22:57,115 --> 00:22:59,741 -(Grunting) (farxad) 357 00:22:59,824 --> 00:23:02,824 -DUMAR: wuu sameeyay. -NIN: Taasi waxay ahayd wax weyn! Waa hagaag! Waan ogaa in aad ku haysato! 358 00:23:12,115 --> 00:23:15,157 -Maxaa mudan? -Dhammaan waa halkaas. 359 00:23:18,115 --> 00:23:19,198 waa tuma 360 00:23:19,282 --> 00:23:21,699 Taasi waa xaaskii adeerkay. 361 00:23:21,782 --> 00:23:23,240 NINKA: Hmm... 362 00:23:23,323 --> 00:23:25,407 Siinta lacagta? 363 00:23:25,490 --> 00:23:27,741 Haa, $400 todobaadkii, sidaad sheegtay, 364 00:23:27,824 --> 00:23:29,991 oo weliba shaqo ayaan siinayaa. 365 00:23:30,073 --> 00:23:31,866 Taasi waxay ahayd fikradayda. 366 00:23:34,824 --> 00:23:37,282 -Sidoo kale ku tuur baabuur. -Baabuur? 367 00:23:37,365 --> 00:23:39,449 -Mm-hmm. -Hagaag. 368 00:23:39,532 --> 00:23:41,741 Ma kaasaa? 369 00:23:43,032 --> 00:23:44,198 Waa hagaag. 370 00:23:55,532 --> 00:23:57,782 Haye, waa maxay waa maxay? 371 00:23:57,866 --> 00:24:00,949 Gaari noocee ah ma jeceshahay inaad baabuur wado? 372 00:24:01,032 --> 00:24:02,991 - Waa maxay nooca? -Haa. 373 00:24:04,032 --> 00:24:05,699 Dhageyso... 374 00:24:09,240 --> 00:24:11,157 Waxaan rabaa inaan ku siiyo baabuur 375 00:24:11,240 --> 00:24:13,407 waxaan rabaa inaan sameeyo wax kuu fiican. 376 00:24:16,198 --> 00:24:18,490 Waxaad rabtaa inaad sameyso wax ii fiican? 377 00:24:18,574 --> 00:24:20,115 Haa. 378 00:24:20,907 --> 00:24:22,490 Dareen wanaagsan? 379 00:24:22,574 --> 00:24:24,866 Aabahay waxa uu yidhi in ay gurigeeda geyso. 380 00:24:27,532 --> 00:24:29,490 Maxaad u diidaysaa inay dhammayso marka hore cabitaankeeda? 381 00:24:29,574 --> 00:24:31,365 Hadda, fucko. 382 00:24:33,198 --> 00:24:35,449 Maxaad ila hadashaa sidaas oo kale, ninyahow? 383 00:24:35,532 --> 00:24:37,407 Ilaa gurigeeda. 384 00:24:38,949 --> 00:24:40,907 Kaalay Aan tagno. 385 00:24:51,032 --> 00:24:53,282 (Ronnie oo ku heesaya qubeyska) 386 00:25:12,991 --> 00:25:14,824 BEV: Rosie, waan ka xumahay. Waan seexday. 387 00:25:14,907 --> 00:25:17,407 Corinna ma fiican tahay? 388 00:25:17,490 --> 00:25:18,991 Maya. guriga ayaan imaanayaa 389 00:25:19,073 --> 00:25:20,991 guriga ayaan imanayaa hadda. 390 00:25:21,073 --> 00:25:22,949 Hagaag 391 00:25:28,574 --> 00:25:30,907 -(Naqaska) -Ah, bal eeg yaa kacay. 392 00:25:30,991 --> 00:25:33,240 Iska daa! 393 00:25:38,115 --> 00:25:40,323 (dhawaaqa alaarmiga) 394 00:25:43,532 --> 00:25:45,490 (Qaylo-dhaan qaylo dhaan ah, damisay) 395 00:25:49,532 --> 00:25:51,532 (matoorku wuu bilaabmayaa) 396 00:25:51,615 --> 00:25:54,449 (qeylo dhaanta suunka) 397 00:25:54,532 --> 00:25:57,115 (taayirada qeylinaya) 398 00:26:02,032 --> 00:26:03,490 -(xoks) -Jimmy! 399 00:26:05,532 --> 00:26:08,157 (Siririn ka soo baxaya TV-ga) 400 00:26:10,949 --> 00:26:12,991 Kilmartin. 401 00:26:30,532 --> 00:26:33,198 Soo gal Waxaan ku maqnaan doonaa hal daqiiqo gudaheed 402 00:26:36,073 --> 00:26:39,407 JIMMY: Oh, Bev, maya! Oh, maya! 403 00:26:39,490 --> 00:26:41,866 (gambaleelka kaniisada) 404 00:26:43,073 --> 00:26:45,198 RONNIE: Waxay ahayd qof qurux badan, nin. 405 00:26:47,032 --> 00:26:49,240 Wax walba waan sameeyay Waan awooday iyada. 406 00:26:50,574 --> 00:26:52,198 waan ka xumahay 407 00:26:53,532 --> 00:26:56,365 Maxay ku sameyneysay gaarigaaga 8:00 subaxnimo, Ronnie? 408 00:26:59,073 --> 00:27:02,198 Dukaanka ayaan uga diray wax ka hel gurigayga. 409 00:27:04,115 --> 00:27:05,490 Waanu shaqaynaynay. 410 00:27:05,574 --> 00:27:07,240 Si loo helo maxaa? 411 00:27:11,115 --> 00:27:12,907 Si aan u helo boorsadayda. 412 00:27:15,574 --> 00:27:17,240 Si aad u hesho boorsadaada? 413 00:27:22,532 --> 00:27:25,991 Jimmy, waan ku dhaartay, hadday taasi tahay waxaa laga yaabaa inaan halkaas joogo... 414 00:27:26,073 --> 00:27:27,449 Maan yeelin nin yahow... 415 00:27:27,532 --> 00:27:29,532 -WAAR: Aan tagno. -Waan shaqaynaynay nin yahow. 416 00:27:29,615 --> 00:27:31,615 Sug ilbidhiqsi Sug 417 00:27:31,699 --> 00:27:32,991 ilaaliyaha: ina keen. 418 00:27:33,073 --> 00:27:35,282 Rosie ma keeni kartaa Corinna inaad i aragto, fadlan? 419 00:27:35,365 --> 00:27:37,657 Waad ogtahay in ay ahayd adiga oo wada baabuurkaas, saw maaha? 420 00:27:37,741 --> 00:27:40,365 -Fadlan ha odhan. - Hadda cidna ma helin. 421 00:27:40,449 --> 00:27:43,615 -( Gacmaha oo gujinaya) - ILAALIYAHA: kaalay. Waqtiga la tagi lahaa. 422 00:27:47,615 --> 00:27:50,699 Subaxdii ayay dhimatay, Waqti intee le'eg ayuu Bev shaqada aaday? 423 00:27:50,782 --> 00:27:52,991 Ma hubo. 424 00:27:53,073 --> 00:27:55,032 Rosie, aan ku soo koobo hab kale. 425 00:27:55,115 --> 00:27:57,657 Waqtigee ayaad timid dabaqa hoose si ay u awoodo shaqo tag? 426 00:27:57,741 --> 00:28:00,615 -6:00 subaxnimo? 7:00 subaxnimo? - Ah, Jimmy... 427 00:28:06,574 --> 00:28:10,240 Weligeed xataa guri may dhigin laga bilaabo habeen hore. 428 00:28:11,657 --> 00:28:13,991 Shaqada ayay iga soo wacday. 429 00:28:14,073 --> 00:28:15,532 Waxay tidhi Ronnie ayaa wadey. 430 00:28:15,615 --> 00:28:17,532 Laakiin weligeed may samayn. 431 00:28:17,615 --> 00:28:19,991 Jimmy, weligeed may samayn. 432 00:28:20,073 --> 00:28:21,240 Ronnie. 433 00:28:21,323 --> 00:28:22,449 Habeenkii oo dhan waan joogay. 434 00:28:22,532 --> 00:28:24,073 Habeenkii oo dhan. 435 00:28:24,157 --> 00:28:26,157 -Ronnie. Aan tagno. 436 00:28:27,615 --> 00:28:29,657 Hagaag 437 00:28:33,157 --> 00:28:34,574 Shandadaada, Ronnie? 438 00:28:34,657 --> 00:28:37,115 - Shandadaada? - ILAALIYAHA: kaalay! 439 00:28:38,532 --> 00:28:41,032 -Kaalay. -D.A.: Hadda waxaad tahay magacyo i siinaya? 440 00:28:41,115 --> 00:28:43,115 Ma rabtaa iyaga ama maya? 441 00:28:43,198 --> 00:28:45,282 maxaad rabtaa Sii-daynta sharafeed hore? 442 00:28:45,365 --> 00:28:48,240 Haddaan dadka kuu dhiibo oo aad goor hore i sii furto, 443 00:28:48,323 --> 00:28:50,365 Ma sii jiri doono maalin ka mid ah halkaas. 444 00:28:50,449 --> 00:28:53,449 - Haddaba maxaad rabtaa? - Waxaan rabaa in aan soo booqdo gabadhayda. 445 00:28:56,657 --> 00:28:58,532 Waxay ku nooshahay meel sare aniga iyo soddohday, 446 00:28:58,615 --> 00:29:01,032 yaan u ogolaan doonin soo deg oo i arag. 447 00:29:01,115 --> 00:29:03,574 Oo waxaan rabaa safar hal maalin ah inuu halkaas tago oo uu soo arko. 448 00:29:03,657 --> 00:29:05,741 Maalin maalmaha ka mid ah. 449 00:29:11,323 --> 00:29:14,323 -Maya. -Maxaad iga rabtaa? 450 00:29:15,657 --> 00:29:17,073 maxaad ka wadaa 451 00:29:17,157 --> 00:29:19,449 Sida, marka lagu daro? 452 00:29:19,532 --> 00:29:22,365 Wax ii sheeg. iga yaab. 453 00:29:26,365 --> 00:29:29,073 Astro Jewelers. Xusuusnow taas? 454 00:29:29,866 --> 00:29:32,615 -NIN: Qiyaastii afar sano ka hor. -JIMMY: Mm-hmm. 455 00:29:32,699 --> 00:29:35,741 Waxaan ku siinayaa dadkaas, Waxaan helay maalintayda. 456 00:29:38,574 --> 00:29:40,198 Waan arki doonaa. 457 00:29:42,532 --> 00:29:45,323 John Amato, ugu yeedh Johnny A. 458 00:29:45,407 --> 00:29:47,824 Iyo Bobby Bannion. Bobby B. 459 00:29:47,907 --> 00:29:51,115 Waxay ka shaqeeyaan L iyo M Automotive meel u dhow garoonka Shea Stadium. 460 00:29:51,198 --> 00:29:52,490 DA: Qof kale? 461 00:29:52,574 --> 00:29:54,157 Waxaan qabaa inaad tahay I soo qaado tan, sidoo kale. 462 00:29:54,240 --> 00:29:55,782 Oh, haa? Waa maxay sababta? 463 00:29:55,866 --> 00:29:58,741 Hagaag, haddii aadan samayn, way yeeli doonaan ogaada yaa hadlay. 464 00:30:00,574 --> 00:30:03,782 Markaa, igu tuur safka. Waxaan qaadan doonaa fursadahayga. 465 00:30:03,866 --> 00:30:06,073 Taasi waa waxa aan haysto in arrintan laga sheego. 466 00:30:09,907 --> 00:30:12,240 Bal ii sheeg deyrka ciidanka badda. 467 00:30:14,574 --> 00:30:16,323 Rag isku mid ah. 468 00:30:16,407 --> 00:30:18,657 Johnny A., Bobby B., iyo aniga. 469 00:30:18,741 --> 00:30:21,282 Waa saddex. Waxay ahaayeen afar gaadiid. 470 00:30:26,615 --> 00:30:28,866 Maan garanayn darawalkii afraad. 471 00:30:28,949 --> 00:30:30,866 Waligay ma arag isaga. 472 00:30:30,949 --> 00:30:32,782 D.A.: yaa ku soo wacay? 473 00:30:36,949 --> 00:30:40,282 Yo. Mr. Lacag. 474 00:30:42,615 --> 00:30:44,198 Jid ma jirto dhulka cagaaran ee ilaahay 475 00:30:44,282 --> 00:30:47,490 in aad ii sheegi karto taas ma aadan aqoon ninka yaa ku galiyay qaskan. 476 00:30:50,615 --> 00:30:53,282 Isha iga eeg, oo isku day. 477 00:30:56,907 --> 00:31:00,282 Sabab aan been u sheego ma jirto. 478 00:31:02,574 --> 00:31:05,282 Qof walba waa leeyahay sabab been loo sheego. 479 00:31:07,490 --> 00:31:09,866 Jewelers Astro? Taasi waxay ahayd, sida, afar sano ka hor. 480 00:31:09,949 --> 00:31:12,699 Yaa naga saaray? 481 00:31:12,782 --> 00:31:15,532 Hagaag, cid kasta oo ay ahayd, waad caddahay. 482 00:31:15,615 --> 00:31:16,866 Waxaan ahaa darawalka. 483 00:31:16,949 --> 00:31:18,866 Ninku waligiis indhaha ima saarin. 484 00:31:18,949 --> 00:31:20,490 Miyay soo qaadeen Ronnie sidoo kale? 485 00:31:21,907 --> 00:31:25,407 -Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Ronnie Gannon? -Haa. Waxaan ula jeedaa, shaqada oo dhan waxay ahayd fikradiisa. 486 00:31:25,490 --> 00:31:28,198 Maya magaciisa xitaa ma soo kicin. 487 00:31:28,282 --> 00:31:30,449 Ma cid ka timid xafiiska xeer ilaalinta 488 00:31:30,532 --> 00:31:31,866 mid ka mid ah ma kaala soo xiriiri kartaa? 489 00:31:31,949 --> 00:31:33,699 Maya. Sidee doqonnimo ah ma u malaynaysaa inaan ahay? 490 00:31:33,782 --> 00:31:35,824 ma hadli lahaa qofna la'aanteed. 491 00:31:38,657 --> 00:31:40,532 Haa. 492 00:31:40,615 --> 00:31:42,866 Hagaag, sidoo kale waa la soo qaaday on wax yard ciidamada badda. 493 00:31:42,949 --> 00:31:46,198 -Yaa sameeyay? -Bobby iyo Johnny. 494 00:31:46,282 --> 00:31:48,824 Ronnie, sidoo kale? 495 00:31:51,866 --> 00:31:53,741 Ronnie Gannon. 496 00:31:53,824 --> 00:31:55,741 Waligay ma jecli ilmahaas. 497 00:31:55,824 --> 00:31:58,782 Waa jiir fool xun waa waxa aad leedahay. 498 00:31:58,866 --> 00:32:02,365 Ma waxaad daryeeshaa tan, Junior, mise waad socotaa guriga ka maqan? 499 00:32:04,574 --> 00:32:07,365 YAR WEYN: Waan nadiifiyaa qaskayga. 500 00:32:39,615 --> 00:32:41,323 Weligaa waxaad arkaysaa Rolls ma la jarjaraa? 501 00:32:41,407 --> 00:32:42,490 Maya 502 00:32:42,574 --> 00:32:44,574 Maxaad u joogi weyday oo iska hubi? 503 00:32:46,907 --> 00:32:49,574 RONNIE: kaalay, ninyahow, halkaan ayaan ku dhimanayaa 504 00:32:54,449 --> 00:32:55,949 Maalin oo dhan ma hayno nin yahow. Aan tagno ninyahow. 505 00:32:56,032 --> 00:32:57,991 Ma aha cilmiga gantaalaha. Aan ka baxno halkan! 506 00:32:58,073 --> 00:33:00,240 (qalabka korantada ee wiishka) 507 00:33:04,365 --> 00:33:05,824 Haye, hey! Aan shaqo tagno! 508 00:33:05,907 --> 00:33:09,449 Waqti badan ayaa naga lumaya halkan maanta nin yahow aan kacno. 509 00:33:10,741 --> 00:33:13,532 Haa, Ronnie! Ronnie! 510 00:33:13,615 --> 00:33:15,490 Halkan kaalay! 511 00:33:33,949 --> 00:33:35,532 Maxaa fuck ah? 512 00:33:35,615 --> 00:33:37,449 Nimanyahow waxaad mooddaa kalluumaysatada Gorton. 513 00:33:41,449 --> 00:33:43,824 Ronnie, waan ku rabaa si aad tan u dhageysato. 514 00:33:43,907 --> 00:33:46,532 Waa qadiim laakiin wanaagsan. 515 00:33:46,615 --> 00:33:48,741 Ku dhufo erayada. 516 00:33:48,824 --> 00:33:51,907 -(muusigga ka socda raadiyaha) - ♪ Haa, wakhtigu waa yimid ♪ 517 00:33:51,991 --> 00:33:55,949 ♪ Qof walba si uu u nadiifiyo ardadooda dambe ♪ 518 00:33:56,032 --> 00:33:59,574 ♪ Kahor intaanay garaacin albaabka deriskooda ♪ 519 00:33:59,657 --> 00:34:01,741 -(Muusikadu istaagto) -Ma maqashay taas? 520 00:34:01,824 --> 00:34:04,907 Haa. Bassku wuxuu ahaa aad u culus, in kastoo. 521 00:34:04,991 --> 00:34:06,615 (Qosol) 522 00:34:07,782 --> 00:34:11,365 Waqtigu waa yimid qof walba si uu u nadiifiyo 523 00:34:11,449 --> 00:34:13,657 daaradooda gaarka ah. 524 00:34:16,657 --> 00:34:20,032 Nadiifi daaradooda dambe. 525 00:34:20,115 --> 00:34:21,907 Ma maqashay taas? 526 00:34:21,991 --> 00:34:23,574 Sug! 527 00:34:23,657 --> 00:34:25,532 Maxaan samayn lahaa? 528 00:34:25,615 --> 00:34:27,824 waxba maan samayn nin yahow! Maxaan sameeyay?! 529 00:34:29,949 --> 00:34:31,866 Ma heshay wax aad tiraahdo?! 530 00:34:31,949 --> 00:34:34,699 Waxaad jeceshahay inaad hadasho booliiska, ma?! ahaa?! 531 00:34:34,782 --> 00:34:36,407 Jooji 532 00:34:36,490 --> 00:34:40,407 Haa? Waxaad jeceshahay hadal wasaq ah, ma waxaad tahay?! Adigu fuck! 533 00:34:40,490 --> 00:34:42,824 (Ronnie oo taahaya) 534 00:34:48,032 --> 00:34:49,699 (Gruntay) 535 00:34:50,824 --> 00:34:52,949 ♪ Laga soo bilaabo carruurta Buurta, lagu daray hooyaday iyo pops-kayga ♪ 536 00:34:53,032 --> 00:34:55,073 ♪ Waxaan u imid inaan soo dego, Waxaan u imid inaan soo dego ♪ 537 00:34:55,157 --> 00:34:57,949 ♪ Markaa ka bax fadhigaaga kana booda, booddee ♪ 538 00:34:58,032 --> 00:35:00,574 Shit, Junior. Xaar 539 00:35:00,657 --> 00:35:02,032 Ow. 540 00:35:04,657 --> 00:35:07,157 waxan jeclahay Runtii waan sameeyaa. 541 00:35:14,907 --> 00:35:18,741 YAR YAR: Waar nin yahow bal waxan eeg. Waxan uun iibsaday. 542 00:35:27,032 --> 00:35:28,782 Kaalay 543 00:35:31,574 --> 00:35:33,907 Waa hagaag. Aan ka saarno isaga. 544 00:35:53,782 --> 00:35:55,615 ILAALIYAHA: Kilmartin maalin baas. 545 00:35:55,699 --> 00:35:57,532 Ku beddel dharkaaga qafiska. 546 00:36:00,240 --> 00:36:02,240 Kaalay Kor u kac. 547 00:36:05,991 --> 00:36:09,157 Mudane Kilmartin. Mar kale ayaan kulmaynaa. 548 00:36:10,574 --> 00:36:13,574 Haah, waad xasuusataa hore Calvin Hart, halkan, ma aha? 549 00:36:17,991 --> 00:36:20,782 Waxa uu hubaa in uu ku xasuusanayo. 550 00:36:58,699 --> 00:37:00,824 Katiinadaha ka qaad isaga. 551 00:37:07,157 --> 00:37:10,157 Isla sidaas ayaan qaatay xabbad sidaada. 552 00:37:45,365 --> 00:37:47,073 Ma arki karaa gabadhayda hadda? 553 00:38:13,699 --> 00:38:16,282 -Hi. -Maxaa ku dhacay wejigaaga? 554 00:38:16,365 --> 00:38:17,323 Waxba. 555 00:38:17,407 --> 00:38:20,157 Dhageyso, uma maleynayo tani waa fikrad wanaagsan. 556 00:38:20,240 --> 00:38:22,615 Ma rabo inay i aragto sida tan. 557 00:38:22,699 --> 00:38:24,323 Oh, Jimmy, iyadu waa ilmo. 558 00:38:24,407 --> 00:38:26,073 Iyadu ma... 559 00:38:34,073 --> 00:38:36,782 Wax badan bay waydiisaa Bev? 560 00:38:36,866 --> 00:38:37,991 Gudaha iyo dibaddaba. 561 00:38:38,073 --> 00:38:39,657 Waxaa noo dhexeeya aniga iyo hooyada Bev, 562 00:38:39,741 --> 00:38:41,824 way ka fiicantahay sidaad u malayn lahayd. 563 00:38:41,907 --> 00:38:44,157 waan qaadan jiray fasalada ila. 564 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 Waxay jeceshahay maskaxda iyo dhaqaalaha. 565 00:38:46,323 --> 00:38:48,991 Xisaab, hmm... 566 00:38:49,073 --> 00:38:50,657 Taasi waa wax weyn. 567 00:38:50,741 --> 00:38:53,157 Ma garanayo waxaan samayn lahaa adiga la'aanteed Rosie. 568 00:39:05,115 --> 00:39:07,157 Corinna. 569 00:39:16,741 --> 00:39:17,824 haye 570 00:39:17,907 --> 00:39:19,907 Haye, adiga. 571 00:39:19,991 --> 00:39:20,991 Haye! 572 00:39:22,949 --> 00:39:24,657 Haye, adiga. Halkan kaalay 573 00:39:24,741 --> 00:39:26,741 Corinna, ma garanaysaa qofka aan ahay? 574 00:39:26,824 --> 00:39:28,907 -(Corinna oo ooynaysa) - Hal daqiiqo kaliya? 575 00:39:28,991 --> 00:39:31,032 (oohintu way socotaa) 576 00:39:31,115 --> 00:39:32,824 Waan ogahay. 577 00:39:34,490 --> 00:39:37,824 Ma ma ma ma ma ma... 578 00:39:39,323 --> 00:39:41,699 JIMMY: waayahay. Waa hagaag. 579 00:39:48,449 --> 00:39:50,323 Ha iga qaadin iyada. 580 00:39:53,949 --> 00:39:56,157 (Saacaddu way socotaa) 581 00:40:10,907 --> 00:40:14,282 Aabbe, halkan way uraysaa. 582 00:40:14,365 --> 00:40:17,866 Waxay u uraysaa maraq. 583 00:40:19,240 --> 00:40:21,198 JIMMY: maraq, haa? 584 00:40:22,866 --> 00:40:24,240 Saddex toddobaad oo kale. 585 00:40:24,323 --> 00:40:26,198 Halkaa ku laal, kiddo. 586 00:40:27,907 --> 00:40:29,282 Haa. 587 00:40:29,365 --> 00:40:32,157 U soo baxay maxaa? Shaqo la'aan, lacag la'aan. 588 00:40:34,032 --> 00:40:36,824 Ugu yaraan waan ku helay, casiir leh, sax? 589 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 Haa. 590 00:40:38,532 --> 00:40:41,115 Waxaan rabaa inaan helo waalidkaa wax aan ku helo Apartment dib, sidoo kale. 591 00:40:41,198 --> 00:40:42,782 Adiguna waad i heshay. 592 00:40:42,866 --> 00:40:45,198 Maxaad uga jeedaa, waan ku helay? 593 00:40:52,532 --> 00:40:54,282 (sheeko) 594 00:40:54,365 --> 00:40:56,532 INMATE: Ray, dabadaada keen! 595 00:40:58,866 --> 00:41:01,282 Haa, Casaan Iska daa! 596 00:41:01,365 --> 00:41:05,115 Kilmartin, u warbixi shanta dhisme ee la dhaafo. 597 00:41:05,198 --> 00:41:06,949 Kilmartin! 598 00:41:09,073 --> 00:41:11,073 (codka dhawaaqa) 599 00:41:29,532 --> 00:41:31,407 Soo gal 600 00:41:42,073 --> 00:41:44,073 (taah) 601 00:41:45,282 --> 00:41:47,449 Waxaan maqlay inaad soo baxayso dib u eegista sii-daynta sharafeed usbuuca soo socda. 602 00:41:49,073 --> 00:41:51,032 Waxaan sidoo kale maqlay inaad ahayd nin aad u fiican oo halkan jooga 603 00:41:51,115 --> 00:41:52,323 waxaana filayaa in taasi aad u fiican tahay. 604 00:41:52,407 --> 00:41:54,323 maxaad rabtaa 605 00:41:56,240 --> 00:41:58,907 Waligaa ma maqashay dameer 606 00:41:58,991 --> 00:42:01,449 magaca Brown Junior? 607 00:42:07,115 --> 00:42:08,157 Ka fakar 608 00:42:09,490 --> 00:42:11,407 JIMMY: ka waran isaga? 609 00:42:14,490 --> 00:42:16,907 Yaryar yar... 610 00:42:16,991 --> 00:42:18,866 odaygiisii, Big Junior... 611 00:42:20,032 --> 00:42:22,198 Waxa uu ku jiraa cisbitaalka. Ma soo baxayo. 612 00:42:23,198 --> 00:42:26,323 Marka waxay u egtahay midda yar yar kor u kaca aduunka. 613 00:42:29,198 --> 00:42:31,240 Junior weyn. 614 00:42:31,323 --> 00:42:33,949 Taasi waa mid ka mid ah kuwaas tibaaxaha sida... 615 00:42:34,032 --> 00:42:37,032 shrimp jumbo, haa? 616 00:42:37,115 --> 00:42:39,157 (Qosol) 617 00:42:41,323 --> 00:42:43,532 JIMMY: i maqal. 618 00:42:43,615 --> 00:42:45,407 Uma laabanayo taas. 619 00:42:45,490 --> 00:42:47,866 Ma qiimaynayo qof kale. 620 00:42:47,949 --> 00:42:50,574 Wixii la qabtay waa la sameeyay. Waxba igama dhigi kartid. 621 00:42:50,657 --> 00:42:53,240 Marna dubbihii ma lulin adiga kugu saabsan shaqada Astro. 622 00:42:53,323 --> 00:42:55,907 Igu dacweeyo. 623 00:42:56,032 --> 00:42:57,657 Bal u fiirso, waxa aan kugu idhaahdo oo dhan -- 624 00:42:57,741 --> 00:43:00,282 Haa, waan ogahay, dhammaan waa inaad i dheh waa sidaad horeba nala kaashaday, 625 00:43:00,365 --> 00:43:02,407 kala soocida kuwa kale, anaguna waa kan 626 00:43:02,490 --> 00:43:04,073 si kastaba ha ahaatee 627 00:43:04,157 --> 00:43:05,949 waayo ma yeeli doontid wax kale oo qiimeyn ah. 628 00:43:06,032 --> 00:43:07,949 Ma ogtahay waxa? waad saxantahay 629 00:43:08,032 --> 00:43:09,949 Iska ilow. 630 00:43:10,032 --> 00:43:12,949 Malaha ma yeeli doono qaado dacwada, 631 00:43:13,032 --> 00:43:15,365 oo waxaad noqon doontaa wadada ka bax... 632 00:43:17,032 --> 00:43:19,115 nin xor ah. 633 00:43:19,198 --> 00:43:21,949 Ilaa intee u malaynaysaa halkaas ayaad ku waari doontaa 634 00:43:22,032 --> 00:43:24,240 mar haddii hadalku soo baxay? 635 00:43:29,198 --> 00:43:32,198 Ma nin sharaf leh baad tahay? 636 00:43:34,198 --> 00:43:36,032 Hubaal. 637 00:43:37,032 --> 00:43:39,449 Bal eeg, aan kuu sheego. 638 00:43:39,532 --> 00:43:42,365 Waxa aan rabo hadda... 639 00:43:42,449 --> 00:43:44,490 waa waxa aan lahaa noloshayda 640 00:43:44,574 --> 00:43:46,991 ka hor dhammaan fuckers albaabka ayuu ka soo galay-- 641 00:43:47,073 --> 00:43:49,323 adiga iyo iyaga. 642 00:43:49,407 --> 00:43:52,282 Waxaan rabaa in la iga tago qoyskayga, 643 00:43:52,365 --> 00:43:54,449 waxaana rabaa shaqo taasi waxay ila tahay wanaag. 644 00:43:54,532 --> 00:43:58,490 Markaa, haddii ay taasi ka dhigan tahay inaan u baahanahay u dhiib Junior Brown kan, Waan samayn doonaa taas 645 00:43:58,574 --> 00:44:02,115 Haddi aan dilo kan hooyo hooyadeed si aad halkaas u tagto, waan doonaa 646 00:44:02,198 --> 00:44:04,949 Laakiin dhammaan waan helay waa hadalkaaga. 647 00:44:05,032 --> 00:44:08,949 Markaa waxaan ku waydiinayaa Haddaan u adeego isaga, 648 00:44:09,032 --> 00:44:11,949 sida nin sharaf leh, hadda ma i odhan lahayd 649 00:44:12,032 --> 00:44:16,115 in aad iga goyso hal mar oo dhan? 650 00:44:16,198 --> 00:44:18,240 Dhab ahaantii. 651 00:44:19,532 --> 00:44:22,615 Gacantayda ma rabtaa dusheeda mise wax? 652 00:44:36,574 --> 00:44:38,449 Ha dhaafo. 653 00:44:45,073 --> 00:44:47,073 (matoorku wuu bilaabmayaa) 654 00:44:54,240 --> 00:44:56,157 James Kilmartin. 655 00:44:56,240 --> 00:44:58,490 -Rose D'Amico. -Halkan. 656 00:44:58,574 --> 00:45:02,198 Taasi waa aabbahay. 657 00:45:03,615 --> 00:45:05,282 Aan tagno. 658 00:45:19,824 --> 00:45:21,699 -Aabe, eeg! -Haye! Corinna! 659 00:45:21,782 --> 00:45:23,741 (taayirada qallafsan) 660 00:45:23,824 --> 00:45:26,490 -(geeska honks) -Maxaa dhib ah kula socdaa?! 661 00:45:29,824 --> 00:45:33,449 -Baabuurka ayaa ku dhawaaday inuu i dhufto, aabbe. -Waan ogahay. 662 00:45:37,532 --> 00:45:40,198 (taah) 663 00:45:42,115 --> 00:45:44,198 (kordhin) 664 00:45:45,407 --> 00:45:47,073 Maxaa fuck ma dhibkaaga nin yahow? 665 00:45:47,157 --> 00:45:48,532 Aabbahay waa dhintay! 666 00:45:49,157 --> 00:45:50,699 Aabbahay waa dhintay! 667 00:45:52,699 --> 00:45:54,699 NINKII: ka bax. Kaalay 668 00:45:58,866 --> 00:46:00,365 (qaylo) 669 00:46:35,240 --> 00:46:37,532 Walaal halkan ka daawo leh Junior? 670 00:46:37,615 --> 00:46:39,657 Magaciisa waa Cumar. 671 00:46:39,741 --> 00:46:42,824 Cumar wax uu haysto ayaa hoos u dhacay ka baxay Philadelphia. 672 00:46:42,907 --> 00:46:44,824 Waa inuu helaa lacag caddaan ah ilaa iyo inta uu tareenku qiiqa, 673 00:46:44,907 --> 00:46:46,824 sababtoo ah waa Junior macmiilka ugu weyn. 674 00:46:46,907 --> 00:46:49,615 Baabuur, daroogo, qoryo... 675 00:46:49,699 --> 00:46:52,157 wax walba wuu iibsanayaa gacmihiisa ayuu heli karaa. 676 00:46:52,240 --> 00:46:54,782 Markaa markaad isku xidho adiga iyo saaxiibbadaa, 677 00:46:54,866 --> 00:46:57,490 Waxaan rabaa inaad hesho oo ka hadlaya Cumar. 678 00:46:57,574 --> 00:46:59,449 Waa inuu ahaadaa mid ku cusub ciyaarta, 679 00:46:59,532 --> 00:47:00,657 sababtoo ah Philadelphia P.D. 680 00:47:00,741 --> 00:47:02,741 - maya helin jaakada isaga weli. -Sug, sug, sug. 681 00:47:04,282 --> 00:47:06,323 Iska daa ninkaan Cumar. Waxaad tidhi Junior Junior. 682 00:47:06,407 --> 00:47:09,449 Tani waxay ku saabsan tahay Junior Junior. 683 00:47:10,615 --> 00:47:12,574 U fiirso, sida haddii aad hesho wada sheekeysiga qaar, 684 00:47:12,657 --> 00:47:14,407 waad ogtahay, is deji. 685 00:47:14,490 --> 00:47:16,198 Waxba ha ku riixin, sax? 686 00:47:16,282 --> 00:47:19,532 Nin ayaa hadalka bilaabay, kaliya weydii faahfaahin dheeraad ah, 687 00:47:19,615 --> 00:47:21,323 laakiin qurux badan oo dabiici ah. 688 00:47:21,407 --> 00:47:23,323 Laba dameer oo hadlaya. 689 00:47:23,407 --> 00:47:25,657 Laakiin ha riixin, sax? 690 00:47:25,741 --> 00:47:28,615 Waxna ha bilaabin, sax? 691 00:47:29,949 --> 00:47:32,157 (Qosol) 692 00:47:32,240 --> 00:47:34,198 Haa, waad fiicnaan doontaa. 693 00:47:34,282 --> 00:47:35,824 Kaliya iska fiican. 694 00:47:35,907 --> 00:47:38,824 Bal eeg, annagu tan wada ninyahow. 695 00:47:38,907 --> 00:47:41,741 Mid dhan, dhammaan hal, sax? 696 00:47:49,866 --> 00:47:52,782 Hagaag, hoos u dhig. Aayar. 697 00:47:55,615 --> 00:47:56,866 Halkaasi waa. 698 00:47:56,949 --> 00:47:58,824 Halkaa. Lexus-ka. Isla halkaas 699 00:48:18,782 --> 00:48:20,699 ( dhawaaqa alaarmiga baabuurka) 700 00:48:20,782 --> 00:48:22,532 (Qaylo-dhaan waa damiyay) 701 00:48:22,615 --> 00:48:24,699 (matoorku wuu bilaabmayaa) 702 00:48:55,866 --> 00:48:58,240 (ciyaar) 703 00:49:00,365 --> 00:49:02,407 (mumbles) 704 00:49:07,574 --> 00:49:09,323 (Qosol) 705 00:49:09,407 --> 00:49:11,449 Waxaan necbahay eeyaha! 706 00:49:11,532 --> 00:49:13,615 Eeyaha yaryar, eeyaha waaweyn. 707 00:49:13,699 --> 00:49:15,949 Aan ka baxno halkan. 708 00:49:17,574 --> 00:49:19,615 (Qosol ayaa sii socota) 709 00:49:23,574 --> 00:49:25,407 Sidee tahay, J.J.? 710 00:49:29,574 --> 00:49:31,574 (muusigga qoob ka ciyaarka) 711 00:49:38,741 --> 00:49:41,741 Arag ninkaas oo soo galay shaadhka cas ee meesha ku yaal? 712 00:49:43,032 --> 00:49:44,657 Ninkani halkan buu joogaa? 713 00:49:44,741 --> 00:49:46,699 J.J.: Taasi waa isku xirkayaga DMV. 714 00:49:46,782 --> 00:49:49,824 Waanu tuurnay lambarka shatiga, 715 00:49:49,907 --> 00:49:51,991 dib noo soo celiya wax kasta oo aan u baahanahay. 716 00:49:52,073 --> 00:49:54,991 Ilaah ku dhaarta, mararka qaarkood waxaan u maleynayaa inaan helnay xaar ka badan milkiilayaasha dhabta ah. 717 00:49:55,073 --> 00:49:57,741 -Waa wax qurux badan. -Ma kaftan? 718 00:49:57,824 --> 00:49:59,615 J.J.: Ma kaftan. 719 00:50:12,449 --> 00:50:16,323 Hadda, ma aragtaa iyada? Hindiga? Kaliya waan jeclahay iyada. 720 00:50:16,407 --> 00:50:17,198 JIMMY: way fiicantahay. 721 00:50:17,282 --> 00:50:20,532 J.J.: Maya waan jeclahay iyada. Waanu isqabanaynaa 722 00:50:20,615 --> 00:50:22,866 Waxaan rabaa inaan duqoobaan iyada iyo xaar. 723 00:50:22,949 --> 00:50:25,323 Ma garanaysaa waxaan isku dayayo inaan sheego? 724 00:50:32,615 --> 00:50:33,907 Ma i xasuusataa? 725 00:50:35,782 --> 00:50:37,824 Haa. 726 00:50:44,449 --> 00:50:47,073 Waxaan maqlay inaad weyday xaaskaaga. 727 00:50:47,157 --> 00:50:49,699 Waxaan waayay aabahay todobaadkii hore. 728 00:50:53,866 --> 00:50:56,449 Maxaad u malaynaysaa inay ka xun tahay? 729 00:50:56,532 --> 00:50:59,323 Waayida xaas mise aabbe waaye? 730 00:51:01,949 --> 00:51:03,824 Hagaag, ma garanayo. 731 00:51:04,991 --> 00:51:07,365 Waxaan filayaa inay ku xiran tahay shakhsi ahaan -- 732 00:51:07,449 --> 00:51:09,323 xiriirka, waxa aan. 733 00:51:12,490 --> 00:51:14,490 Waad garanaysaa waxa xiiqdu kugu dhacdo ma dareemeysaa? 734 00:51:17,574 --> 00:51:19,407 Waxa ay u muuqataa in aad isku dayayso in la neefsado 735 00:51:19,490 --> 00:51:21,615 iyada oo loo marayo caws fidsan. 736 00:51:21,699 --> 00:51:24,407 Laakiin haddaan qaato ku dhuftay kan, 737 00:51:24,490 --> 00:51:26,407 marar badan waan fiicanahay. 738 00:51:26,490 --> 00:51:27,866 Sidaas oo kale. 739 00:51:29,532 --> 00:51:31,449 Laakin odaygaygii... 740 00:51:31,532 --> 00:51:33,866 dhamaadka... 741 00:51:35,490 --> 00:51:37,407 isaga -- 742 00:51:37,490 --> 00:51:41,866 wuxuu lahaa wax ka yar 5% awoodda sambabada. 743 00:51:45,490 --> 00:51:48,699 Waxaan ula jeedaa, isagu... si adag ayuu u baxay! 744 00:51:50,532 --> 00:51:52,532 Waan ka xumahay inaan maqlo taas. 745 00:51:53,907 --> 00:51:56,115 Haddii ay taasi igu bilaabato aniga oo leh genetics iyo shit, 746 00:51:56,198 --> 00:51:58,741 Ilaah baan ku dhaartaye. waa wakhtiga rasaasta qalinka ah. 747 00:51:58,824 --> 00:52:00,782 Aniga qudhaydu waan samayn doonaa. 748 00:52:05,741 --> 00:52:08,115 Ugu yaraan xaaskaaga, degdeg ayay u baxday, sax? 749 00:52:10,574 --> 00:52:12,907 Waxaan kuu sheegayaa nin yahow. waa inaad ku mahadsantahay taas. 750 00:52:15,615 --> 00:52:17,615 Haddaba hees... 751 00:52:17,699 --> 00:52:19,407 taas ayaad ka gudubtay? 752 00:52:22,073 --> 00:52:25,115 Wax kasta oo aan ku dilin kaa dhigayaa mid xoog badan, sax? 753 00:52:25,198 --> 00:52:26,532 Si kastaba ha ahaatee... 754 00:52:26,615 --> 00:52:29,157 Wax kasta oo aan ku dilin kaa dhigaysa mid xoog badan. 755 00:52:29,240 --> 00:52:32,449 Wax kastoo aan ku dilin... 756 00:52:32,532 --> 00:52:34,574 waan jeclahay taas 757 00:52:35,782 --> 00:52:38,699 Waa hagaag. waad fiicantahay 758 00:52:38,782 --> 00:52:41,532 NAAG: Joey, ninkan qaado! - Waad fiicantahay. 759 00:52:41,615 --> 00:52:44,198 NAAG: haye! 760 00:52:44,282 --> 00:52:45,365 Maxaad samaynaysaa, haa? Halkan kaalay 761 00:52:45,449 --> 00:52:47,949 -Haye, nin. Kaalay -YARE YAR: Halkan keen! 762 00:52:55,157 --> 00:52:58,991 Junior, waan sakhraansan ahay waan sakhraansanaa waan ka xumahay 763 00:52:59,073 --> 00:53:01,115 Gacantee ku samaysay iyada la qabtaa? 764 00:53:02,574 --> 00:53:05,782 miiska saar, anna waan ahay Kaliya hal mar ayaa sheegaya. 765 00:53:13,782 --> 00:53:16,615 Ma jeclaan lahayd inaad iftiimiso mid ka mid ah kuwa aniga, fadlan? 766 00:53:37,949 --> 00:53:39,782 -YARE YAR: Mahadsanid. -Junior. 767 00:53:39,866 --> 00:53:42,157 (shukis) 768 00:53:43,615 --> 00:53:46,240 Waxaad u maleyneysaa inay taasi tahay shaqo fudud, halkaas ka dheelaya? 769 00:53:46,323 --> 00:53:49,032 Way adag tahay waxay sameeyaan. 770 00:53:49,115 --> 00:53:51,073 -Ma igu kaftamaysaa? -Junior. 771 00:53:51,157 --> 00:53:53,866 Miyaanad dhaqaaqin gacantaas qadhaadh! 772 00:53:54,949 --> 00:53:58,032 Marka qof Tallaabooyin ka badan khadka, 773 00:53:58,115 --> 00:54:02,574 dhibku wuxuu noqdaa wax laga xumaado oo aan macquul ahayn. 774 00:54:02,657 --> 00:54:04,615 Waxay ila tahay inaad haysato ixtiraam badan 775 00:54:04,699 --> 00:54:07,615 wixii ay u dulqaateen. 776 00:54:07,699 --> 00:54:10,115 Haddaba maxaan samayn karaa 777 00:54:10,198 --> 00:54:13,157 in lagu xasuusto 778 00:54:13,240 --> 00:54:17,782 iyo... mahad 779 00:54:17,866 --> 00:54:19,907 waa maxay waxa ay la mid tahay joogitaanka halkaas? 780 00:54:24,323 --> 00:54:26,532 Fadlan. 781 00:54:30,824 --> 00:54:32,991 (qosolka iyo yeey foori) 782 00:54:36,824 --> 00:54:38,574 NINKII: kaalay halkan. 783 00:54:39,866 --> 00:54:42,240 Kaalay Kaalay 784 00:54:42,323 --> 00:54:44,323 Halkan ka gudub. 785 00:55:02,699 --> 00:55:04,323 Caawa, waxaan kuu sheegayaa... 786 00:55:04,407 --> 00:55:06,824 run ahaantii waxaad heshay waxan ilaa cilmi. 787 00:55:06,907 --> 00:55:09,824 Haa? Waa maxay shay? 788 00:55:09,907 --> 00:55:13,574 Hagaag, u fiirso iyaga. Yaa ogaan lahaa? Ma saxan ahay? 789 00:55:16,198 --> 00:55:17,907 Yaa ogaan lahaa waxa? 790 00:55:19,949 --> 00:55:21,157 Maya, waxaan ahay kaliya-- 791 00:55:21,240 --> 00:55:22,782 Kaliya waxaan leeyahay, 792 00:55:22,866 --> 00:55:24,741 waad garanaysaa, majeerteen. 793 00:55:25,866 --> 00:55:28,198 Majeerteen? 794 00:55:28,282 --> 00:55:29,949 Haa. 795 00:55:47,782 --> 00:55:49,949 Meesha isaga ka bax! 796 00:56:06,907 --> 00:56:08,824 doqon baan ahay. 797 00:56:08,907 --> 00:56:11,365 waa inaan lahaado madaxayga foolxumada ah ayaa la baadhay. 798 00:56:11,449 --> 00:56:14,866 Maxaa iga galay? 799 00:56:25,866 --> 00:56:27,907 Haye! Haye! 800 00:56:27,991 --> 00:56:29,240 Maxaad samaynaysaa? 801 00:56:29,323 --> 00:56:31,991 Maxaad ka welwelaysaa ku saabsan ninka loogu talagalay, huh? 802 00:56:33,157 --> 00:56:34,741 - Waa maxay nin? - ah?! 803 00:56:34,824 --> 00:56:36,240 Waa maxay nin wasaq ah? 804 00:56:36,323 --> 00:56:39,198 maxaad qabataa ma rabtaa in aad ogaato? 805 00:56:39,282 --> 00:56:40,741 Taasi waa wax weyn. 806 00:56:40,824 --> 00:56:44,282 Kaliya waxaan sameeyay seddex sano adiga. Hey, hey, hey, hey! 807 00:56:44,365 --> 00:56:47,699 Saddex sano ayaan kuu sameeyay adaa hooyadeed jaahil ah. 808 00:56:47,782 --> 00:56:52,198 Hagaag, waqti buuxa, ma aha maalin ka yar, adiga, okay? 809 00:56:53,490 --> 00:56:56,032 Maxaad doonaysaa inaad ogaato ku saabsan ninka loogu talagalay? 810 00:56:59,532 --> 00:57:01,449 J.J. ayuu ii tilmaamay 811 00:57:01,532 --> 00:57:03,824 sida laba daqiiqo ka hor inta aanad fadhiisan. 812 00:57:03,907 --> 00:57:05,282 Haddii uu helay af weyn oo fool xun, 813 00:57:05,365 --> 00:57:06,741 la qaado isaga. 814 00:57:06,824 --> 00:57:09,407 Waxaan isku dayay inaan wada hadal samee. 815 00:57:18,323 --> 00:57:20,365 Waxa uu ahaa usbuuc adag. 816 00:57:23,198 --> 00:57:25,907 waan ka xumahay Hadda waxaan ka lumay xakamaynta, ma ogtahay? 817 00:57:25,991 --> 00:57:27,991 Markaa... 818 00:57:28,073 --> 00:57:29,741 Ma rabtaa inaad raacdo? 819 00:57:29,824 --> 00:57:31,949 Aan fuulno. Kaalay 820 00:57:32,073 --> 00:57:33,907 Dhib malahan 821 00:57:38,115 --> 00:57:40,240 Ogow waxa uu yahay gaabin? 822 00:57:44,282 --> 00:57:46,282 Waa sida xarfaha taas oo u taagan waxyaabaha -- 823 00:57:46,365 --> 00:57:49,490 Waad ogtahay, sida FBI, TGIF. 824 00:57:49,574 --> 00:57:52,240 -Ma fahantay? -Haa. 825 00:57:54,407 --> 00:57:56,365 Waxaan leeyahay soo gaabinta naftayda. 826 00:57:56,449 --> 00:57:58,240 Ma garanaysaa waxay tahay? 827 00:58:01,032 --> 00:58:04,240 B.A.D 828 00:58:05,115 --> 00:58:07,157 B.A.D.-- 829 00:58:07,240 --> 00:58:12,032 kubbadaha, dabeecadda, jihada. 830 00:58:14,615 --> 00:58:16,198 Waa inaad bixisaa naftaada gaabin. 831 00:58:16,282 --> 00:58:18,115 Waxay kaa caawinaysaa inaad sawirto yoolalkaaga. 832 00:58:22,407 --> 00:58:25,032 Ka warran F.A.B.? 833 00:58:25,115 --> 00:58:27,157 Dhalashada lagu wasay. 834 00:58:30,323 --> 00:58:33,073 Wanaag maleh. Aad u xun 835 00:58:43,282 --> 00:58:45,365 Jirridda ayaa ku jirta bac 836 00:58:45,449 --> 00:58:47,949 Maxaad u qaadan wayday? 837 00:59:01,449 --> 00:59:03,323 (biraha birta) 838 00:59:04,949 --> 00:59:06,365 Oh! 839 00:59:06,449 --> 00:59:08,449 Yaa... Cumar. 840 00:59:08,532 --> 00:59:11,407 Miyaanad khaalin aniga oo sidaas igu soo dhuumanaya. 841 00:59:11,490 --> 00:59:16,240 Shit, malaha waa inaad u iftiimi yey-yo qaar. 842 00:59:16,323 --> 00:59:18,032 Adiguna waxaad u malaynaysaa inaan ahay qof miyir beelay. 843 00:59:18,115 --> 00:59:21,240 -Waa ayo kan fuck? -Waa uu fiican yahay. Waa dadkaygii. 844 00:59:21,323 --> 00:59:24,032 Dadkaaga, haa? Ku soo jeeso, hooyadey. 845 00:59:24,115 --> 00:59:26,157 Cumar, Cumar, baabuurta. 846 00:59:28,657 --> 00:59:30,449 (dhuuqin) 847 00:59:30,532 --> 00:59:33,574 Haa, nin, waad heshay cinwaanada iyo shit? 848 00:59:33,657 --> 00:59:37,449 - Had iyo jeer samee. -(sniffs) 849 00:59:37,532 --> 00:59:41,449 Hagaag, waan wada qaadi doonaa marka laga reebo Explorer. 850 00:59:41,532 --> 00:59:44,157 Maxaa jira la Explorer? 851 00:59:45,365 --> 00:59:47,866 Waa... 852 00:59:48,991 --> 00:59:51,574 waa casaan. 853 00:59:51,657 --> 00:59:54,574 -Sidaas darteed waxaan ka dhigi doonaa inay rinjiyeeeyaan. -Maya. Maya ninyahow. 854 00:59:54,657 --> 00:59:58,073 Maya, wali waa casaan rinjiga hoostiisa. 855 00:59:58,157 --> 01:00:00,115 Casaanku waa midabka nasiib-xumadayda. 856 01:00:00,198 --> 01:00:02,615 Ma hayo wax aan sameeyo oo casaan leh. 857 01:00:02,699 --> 01:00:05,115 (Your Junior qosol) 858 01:00:05,198 --> 01:00:07,532 Waxaad tahay dad qosol badan, ninkeyga. 859 01:00:09,490 --> 01:00:11,449 Ma heshay-- ma ii heshay 9-kii? 860 01:00:11,532 --> 01:00:13,365 Isla halkan. 861 01:00:17,073 --> 01:00:18,323 Ma xiisaynaysaa MAC-yada? 862 01:00:18,407 --> 01:00:20,282 Waxaan kuu heli doonaa darsin MAC ah dhamaadka usbuuca. 863 01:00:20,365 --> 01:00:22,323 MACs, haa, nin. Waxaan qaadan doonaa MAC-yada 864 01:00:22,407 --> 01:00:24,073 -Haa. -Waxaad heshay. 865 01:00:30,282 --> 01:00:33,657 Hooyadaan ur baqaya, Junior. 866 01:00:33,741 --> 01:00:36,282 Ma jecli taas. 867 01:00:36,365 --> 01:00:38,365 Ma rabtaa inaad ila dheesho? 868 01:00:42,699 --> 01:00:45,615 Sababtoo ah waxaan jeclahay dheesha 869 01:00:45,699 --> 01:00:47,449 Ma maqlaysaa waxaan leeyahay? 870 01:00:48,741 --> 01:00:52,032 Ma jiraan wejiyo cusub oo fuq ah, sax? 871 01:00:57,365 --> 01:00:59,949 Si kastaba ha ahaatee. (Neefta) 872 01:01:18,574 --> 01:01:20,365 Ka waran adiga? 873 01:01:20,449 --> 01:01:22,323 Ma ka baqaysaa casaanka? 874 01:01:22,407 --> 01:01:23,657 maxaan ahay qurxin gudaha ah? 875 01:01:23,741 --> 01:01:25,657 Waxba ma bixiyo. 876 01:01:25,741 --> 01:01:27,991 Wacan. Explorer adigaa leh 877 01:02:04,699 --> 01:02:07,323 Jimmy Halkan ka daawo. 878 01:02:14,365 --> 01:02:17,365 Waa kuwan baabuurtii aanu qaadnay. 879 01:02:17,449 --> 01:02:19,657 Halkee aadeen? Qaybaha jirka ee ka dambeeya? 880 01:02:20,824 --> 01:02:21,741 Wax kale ma heshay? 881 01:02:21,824 --> 01:02:24,282 Haa, waxaa jiray nin ka DMV halkaas. 882 01:02:24,365 --> 01:02:26,282 - Laakiin magaciisa ma helin. - Haa, haa, waanu ku jirnaa isaga. 883 01:02:26,365 --> 01:02:28,741 -Haddaba ma waxaad la xiriirtay Junior? -Ah, waa. 884 01:02:28,824 --> 01:02:30,782 Haa? Oo ka warran Cumar? Cumar ku gooyay? 885 01:02:30,866 --> 01:02:32,282 Isaga, sidoo kale. 886 01:02:32,365 --> 01:02:34,407 Iibsaday wax walba oo xaashida ku yaal-- boorso weyn oo 9s ah, 887 01:02:34,490 --> 01:02:37,032 u socda darsin MAC ah dhamaadka usbuuca. 888 01:02:37,824 --> 01:02:39,323 Waa hagaag. 889 01:02:39,407 --> 01:02:40,782 Markaa taas waan heli doonaa siligga kaa gooyay. 890 01:02:40,866 --> 01:02:43,282 Waan iska tuuray. 891 01:02:43,365 --> 01:02:46,073 -Maxay? -Waan iska tuuray. 892 01:02:46,157 --> 01:02:48,323 Laba jeer baa caawa la ii salaaxay. 893 01:02:50,490 --> 01:02:52,115 Hagaag, markaa waad fiican tahay iyaga la. 894 01:02:52,198 --> 01:02:55,073 -Taasi waxay fududayn doontaa. -Maxay u fududdahay? 895 01:02:55,157 --> 01:02:57,282 Si fudud loo xidho silig wasaq ah 896 01:02:57,365 --> 01:02:59,407 Hmm 897 01:02:59,490 --> 01:03:01,323 Aan ku weydiiyo su'aal. 898 01:03:01,407 --> 01:03:03,282 maxaad tahay? 899 01:03:03,365 --> 01:03:06,407 Waad ogtahay, sababta ay u sameeyeen I saara? Aargoosi? 900 01:03:07,407 --> 01:03:11,115 Halkan ma ku aragtaa ishan? Socota mar walba. 901 01:03:11,198 --> 01:03:12,699 Ma joojin karo. 902 01:03:12,782 --> 01:03:15,824 Waxaan helay seddex meelood meel dhegeysigayga dhegtaan. 903 01:03:15,907 --> 01:03:17,157 Oo markaan rabo xeebta tag, 904 01:03:17,240 --> 01:03:20,449 sida, u kaxee carruurtayda xeebta oo la ciyaar iyaga iyo xaar, 905 01:03:20,532 --> 01:03:23,615 xoog leh, qorrax toos ah waxay i siisaa madax xanuun aad u xun, 906 01:03:23,699 --> 01:03:24,657 Waxaan u ooyaa sidii ilmo yar. 907 01:03:24,741 --> 01:03:28,282 Ma garanayaan sababta. Kaliya sameeya. 908 01:03:28,365 --> 01:03:30,532 Markaa waan ku waydiistay. 909 01:03:31,741 --> 01:03:34,782 Oo haddii aad ka saarto siligaas hal mar oo kale, 910 01:03:34,866 --> 01:03:38,282 Anigu shaqsi ahaan waan tagayaa ku garaacday geeri. 911 01:03:38,365 --> 01:03:41,282 Waxaa laga yaabaa in marka xigta gacanta ayaad i saartay 912 01:03:41,365 --> 01:03:43,782 sidaas ma noqon doonto garaac hal dhinac ah. 913 01:03:47,574 --> 01:03:49,490 (Albaabka gariir) 914 01:03:52,782 --> 01:03:54,490 Hi. 915 01:03:59,615 --> 01:04:01,449 Maxaa helay, imtixaan? 916 01:04:03,407 --> 01:04:05,782 Ma u socotaa marlabaad xidhid? 917 01:04:08,323 --> 01:04:09,699 Maya 918 01:04:09,782 --> 01:04:12,282 - Weligaa taas iguma samayn doontid. -Maya. 919 01:04:13,490 --> 01:04:16,449 Sababtoo ah anigu ma ihi Bev. Taas kuma noolaan karo. 920 01:04:21,282 --> 01:04:23,657 Way la noolaan kari wayday, midkood. 921 01:04:28,741 --> 01:04:30,449 (taah) 922 01:04:46,365 --> 01:04:48,824 Wax baad heshay waxaad u baahan tahay inaad ii sheegto? 923 01:04:56,699 --> 01:04:59,532 waxaan ku hoos jiraa dhagaxa Waxay igu xireen silig. 924 01:04:59,615 --> 01:05:01,449 Oh. 925 01:05:05,949 --> 01:05:08,699 Waxyaabaha qosolka leh waa, waan ka helay baabuurta kor u qaada, waad ogtahay. 926 01:05:08,782 --> 01:05:12,407 Ma jirin wax la sameeyo ama model qufulka ma aad garaaci kartaa 927 01:05:12,490 --> 01:05:14,282 dila alaarmiga, 928 01:05:14,365 --> 01:05:16,741 jidka ku hel 90 ilbiriqsi gudahood. 929 01:05:18,032 --> 01:05:19,782 Waxaana dareemay wanaag. 930 01:05:19,866 --> 01:05:22,240 Wanaag bay dareentay inuu wax ku wanaagsanaado. 931 01:05:22,323 --> 01:05:24,240 jeebka ayaan ku haystay lacag 932 01:05:24,323 --> 01:05:26,532 dhar fiican, flash fuulid. 933 01:05:30,032 --> 01:05:33,866 Wax u iibso Bev, waad ogtahay, meesheeda qaado. 934 01:05:36,532 --> 01:05:38,699 Wanaag bay dareentay. 935 01:05:41,407 --> 01:05:43,198 Laakiin waxay ahayd dibi dhal. 936 01:05:45,574 --> 01:05:48,323 Oo markii ugu dambeyntii la i qabtay, 937 01:05:48,407 --> 01:05:50,949 jeelka aadaya 938 01:05:51,032 --> 01:05:52,907 taasi waa run. 939 01:05:55,574 --> 01:05:59,323 CALVIN: Xafiiska DA, Arbacada, 8:00 fiidnimo 940 01:05:59,407 --> 01:06:01,866 Makhaayada Mrs. Wang. Mawduuca fiilooyinka. 941 01:06:05,365 --> 01:06:07,282 (qarxin) 942 01:06:07,365 --> 01:06:09,866 J.J.: Beddel saxanka aqoonsiga oo leh junker's. 943 01:06:09,949 --> 01:06:12,532 Tooshka junkerka. Booliska ayaa u malayn inuu yahay baabuurka cusub. 944 01:06:46,782 --> 01:06:48,657 Aan tagno. 945 01:06:48,741 --> 01:06:50,991 Sug 946 01:06:54,657 --> 01:06:57,574 Ooh. Had iyo jeer waan helaa sidaas oo kale laad taas ka mid ah. 947 01:06:57,657 --> 01:06:59,657 Waa ilmaha igu jira. 948 01:07:06,574 --> 01:07:08,490 (muusigga qoob ka ciyaarka) 949 01:07:14,449 --> 01:07:16,365 Mmm! 950 01:07:16,449 --> 01:07:18,365 -Hi. -Haye. 951 01:07:18,449 --> 01:07:21,615 Ugh! Waxaad u uraysaa sida shidaal. 952 01:07:21,699 --> 01:07:23,824 Waa nin shaqeeya, dhallaan yahow. Sii nasasho. 953 01:07:28,615 --> 01:07:30,532 -Waa inaan tago. -J.J.: aa halkee? 954 01:07:30,615 --> 01:07:33,032 Waa inaan guriga imaado Waxay yeelan doontaa dabadayda, markaa... 955 01:07:39,449 --> 01:07:40,824 Aan tagno. 956 01:07:46,490 --> 01:07:47,866 Maxaa jira? 957 01:07:47,949 --> 01:07:50,032 Ma garanaysid cid si aad u aaminto maalmahan, 958 01:07:50,115 --> 01:07:51,991 garan waxa aan ula jeedo? 959 01:07:57,949 --> 01:08:01,532 Junior, waa maxay? Maxaa jira? wax baan sameeyaa? 960 01:08:17,866 --> 01:08:20,365 Halkaa u gudub oo weydii isaga hadduu rabo Rolls. 961 01:08:21,991 --> 01:08:23,782 U sheeg inay casaan tahay. 962 01:08:23,866 --> 01:08:26,741 Oh, kaalay, Junior. Ha iga dhigin taas. 963 01:08:32,532 --> 01:08:34,866 Adaa soo fuul dhanka rakaabka. 964 01:09:00,866 --> 01:09:02,157 haye 965 01:09:02,240 --> 01:09:03,907 Sidee tahay? 966 01:09:05,782 --> 01:09:07,824 Maxaa fuck dhamaantiin waxaad rabtaa ninyahow? 967 01:09:07,907 --> 01:09:09,907 (xabad) 968 01:09:12,240 --> 01:09:14,032 JIMMY: Allahayow. 969 01:09:15,032 --> 01:09:16,699 Allaw! 970 01:09:17,240 --> 01:09:19,073 Adigaa dilay. 971 01:09:21,615 --> 01:09:23,198 YAR YAR: Iga qabo kookaha. 972 01:09:23,282 --> 01:09:26,449 JIMMY: Ciise! Ciise! 973 01:09:27,949 --> 01:09:30,782 maxaad samaysay? maxaad samaysay? 974 01:09:33,991 --> 01:09:36,449 Maxaa fuck sameeyay? 975 01:09:43,574 --> 01:09:46,073 Maxaan sameeyay 976 01:09:46,157 --> 01:09:48,657 Waxaad ku kaftamaysaa dibiga, geesaha ayaad helaysaa. 977 01:09:48,741 --> 01:09:50,615 Taasi waa waxa aan sameeyay. 978 01:09:55,657 --> 01:09:59,574 La imow mid togan Naftaada la soo gaabiyey weli? 979 01:10:00,782 --> 01:10:02,782 A waa maxay? 980 01:10:05,115 --> 01:10:07,699 Waad garanaysaa waxaan necbahay wax ka badan? 981 01:10:07,782 --> 01:10:10,157 Waxaan necbahay dhadhanka biraha afkayga. 982 01:10:11,282 --> 01:10:13,699 Silverware wuxuu iga dhigaa gag. 983 01:10:13,782 --> 01:10:16,866 Waa inaan isticmaalo fargeeto balaastik ah iyo malqacadaha mar walba. 984 01:10:32,323 --> 01:10:35,073 Waad ogtahay, aniga, uu... 985 01:10:35,157 --> 01:10:39,657 Waligay cidna uma sheegin aniga iyo dhadhamin biraha ka hor. 986 01:10:43,282 --> 01:10:47,115 Berrito, iska yeel baabuurta. 987 01:10:47,198 --> 01:10:48,866 Kaliya kaalay dhanka baarka 988 01:10:50,824 --> 01:10:54,115 Waxaan rabaa inaad-- annagu... 989 01:10:54,198 --> 01:10:56,699 waa inaan wada hadal yeelanaa ku saabsan nolosha iyo xaar. 990 01:11:17,699 --> 01:11:19,824 Haa, i soo qaado Calvin Hart. 991 01:11:24,365 --> 01:11:25,907 waxba maan samayn. 992 01:11:26,032 --> 01:11:27,782 Waxaan jeclaan lahaa inaan afuufo madaxaaga futada ah. 993 01:11:27,866 --> 01:11:30,240 -Ma ogtahay taas? -(Grunting) 994 01:11:41,365 --> 01:11:43,032 (Grunts) 995 01:11:43,115 --> 01:11:45,073 Maan samayn! 996 01:12:31,449 --> 01:12:33,949 (dad qaylinaya oo murmaya) 997 01:13:03,365 --> 01:13:05,365 ( qaylo dhaan sii socota) 998 01:13:09,449 --> 01:13:11,115 NINKII: uma socdo kula hadal! 999 01:13:13,323 --> 01:13:16,032 Kaliya iska ilaali futada afka xidh, sax? 1000 01:13:18,449 --> 01:13:21,907 Waxaan rabaa inaan ogaado sababta fuck maad noo sheegin Cumar ma wakiil federaal ah?! 1001 01:13:21,991 --> 01:13:23,907 Waxa uu ahaa waa maxay? 1002 01:13:23,991 --> 01:13:27,741 Waan isu tanaasuli kari waynay baaritaankayaga. 1003 01:13:27,824 --> 01:13:29,365 Waa maxay?! 1004 01:13:29,449 --> 01:13:32,741 Baaritaankaaga? Waxa loo yaqaan ixtiraam guud. 1005 01:13:32,824 --> 01:13:34,782 Waxaa loo yaqaan xirfad-yaqaannimo. 1006 01:13:34,866 --> 01:13:36,407 Adiga kibirka badan! 1007 01:13:36,490 --> 01:13:38,907 Waa maxay foolxumo waqti lumis! 1008 01:13:38,991 --> 01:13:40,782 WAKIILKA Maxaad ka hadlaysaa? Ninkayagii waa la dilay. 1009 01:13:40,866 --> 01:13:42,949 Iyo sirtaada warbixiye waa marag. 1010 01:13:43,032 --> 01:13:45,115 Hagaag, malaha ninkaaga weli wuu noolaan lahaa 1011 01:13:45,198 --> 01:13:47,240 haddii aad dhibsatay na soo geli. 1012 01:13:47,323 --> 01:13:48,741 Haa, waa qalad adiga kuu gaar ah. 1013 01:13:48,824 --> 01:13:50,115 -( qaylo dhaan) -FRANK: is deji. 1014 01:13:50,198 --> 01:13:51,782 Aan tagno. Is deji, qof walba is deji. 1015 01:13:51,866 --> 01:13:53,741 C.I-gaaga annagaa iska leh. 1016 01:13:53,824 --> 01:13:55,907 Fuck uu yahay! 1017 01:13:55,991 --> 01:13:57,323 Oh, haa? 1018 01:13:57,407 --> 01:13:59,157 Markaa isaga ayaan ku dallacay oo leh dil. 1019 01:13:59,240 --> 01:14:01,282 Ku fuday! 1020 01:14:01,365 --> 01:14:03,157 Ma samaynaysid shil, Hanratty. 1021 01:14:03,240 --> 01:14:04,782 Sababtoo ah waxaan aadi doonaa U.S. Xafiiska qareenka, 1022 01:14:04,866 --> 01:14:07,282 oo i rumayso mar hadday taas ogaadaan ninka aad isku dayeyso inaad dacweyso 1023 01:14:07,365 --> 01:14:10,741 waa C.I oo ay dowladdu maamusho. in Waad garanaysay laga bilaabo maalinta koowaad, 1024 01:14:10,824 --> 01:14:13,198 shit quduuska ah, maxaa kugu dhacay! 1025 01:14:14,574 --> 01:14:16,824 Waligaa naftaada ma wax ka akhridaa warqada, huh? 1026 01:14:16,907 --> 01:14:19,741 Kubadahaagu way gariiraan ilaa cabbirka digirta. 1027 01:14:21,198 --> 01:14:22,991 Haddaba maxaad rabtaa? 1028 01:14:23,073 --> 01:14:25,282 Jooji ila hadal. waan joogaa halkan 1029 01:14:25,365 --> 01:14:27,115 Aamus waxaan rabaa in aan galo 1030 01:14:27,198 --> 01:14:29,949 Waxaan rabaa dacwad wadajir ah -- gobolka iyo federaalka. 1031 01:14:30,032 --> 01:14:31,782 Oo waxaan rabaa in tan la raaco maxkamada gobolka. 1032 01:14:31,866 --> 01:14:33,949 -Federaal. - Gobolka! 1033 01:14:34,032 --> 01:14:36,490 Federal waxa aan ku siin doonaa. Federal waa waxa aad heli doonto. 1034 01:14:36,574 --> 01:14:38,782 -Maxkamad dawladeed! -Federaal, Federaal baan ku siinayaa. 1035 01:14:38,866 --> 01:14:42,198 (geeska honks) 1036 01:14:43,574 --> 01:14:46,782 waan joogaa halkan ila hadal. 1037 01:14:46,866 --> 01:14:48,490 OMAR (cajalad ku taal): Waa maxay fuck dhamaantiin waxaad rabtaa ninyahow? 1038 01:14:48,574 --> 01:14:50,365 (xabad) 1039 01:14:50,449 --> 01:14:52,157 JIMMY (cajalad ku taal): Oh, Ilaahayow. 1040 01:14:52,240 --> 01:14:54,240 Allaw! 1041 01:14:54,907 --> 01:14:56,824 Adigaa dilay. 1042 01:14:56,907 --> 01:14:58,198 YAR YAR (cajalad ku qoran): Iga qabo kookaha. 1043 01:14:58,282 --> 01:14:59,949 JIMMY (cajalad ku taal): Ciise! Ciise! 1044 01:15:01,449 --> 01:15:04,032 maxaad samaysay? maxaad samaysay? 1045 01:15:04,115 --> 01:15:06,490 Maxaa fuck sameeyay? 1046 01:15:06,991 --> 01:15:10,073 YAR YAR (cajalad ku qoran): Waxaad ku kaftamaysaa dibiga, geesaha ayaad helaysaa. 1047 01:15:10,157 --> 01:15:11,490 Taasi waa waxa aan sameeyay. 1048 01:15:13,240 --> 01:15:14,824 Hadda ma ila dhammaysay? 1049 01:15:14,907 --> 01:15:17,073 FRANK: Waa inaad riyoonaysaa. 1050 01:15:19,073 --> 01:15:20,949 (taayirada qiiqaya) 1051 01:15:27,073 --> 01:15:29,949 Aan tagno. Aan samayno. 1052 01:15:32,574 --> 01:15:35,115 Waxaad doonaysaa inaad qaar ka mid ah hesho qoryo ololaya? 1053 01:15:36,282 --> 01:15:37,323 (Naag way qaylisay) 1054 01:15:45,657 --> 01:15:48,365 Waa lagu xidhay hooyadey. 1055 01:15:50,198 --> 01:15:52,866 Gobol mise federaal? 1056 01:15:52,949 --> 01:15:55,198 -Labada. -DUMAR: Ah! 1057 01:15:57,949 --> 01:15:59,365 Kaalay, qadhaadh. 1058 01:15:59,449 --> 01:16:01,240 NINKII: haye, haye! 1059 01:16:01,323 --> 01:16:03,323 waxba ma haysatid. 1060 01:16:09,365 --> 01:16:11,449 (gulls badeed wacaya) 1061 01:16:18,198 --> 01:16:20,157 CORINNA: Waxaan rabaa inaan aado xeebta 1062 01:16:20,240 --> 01:16:22,198 ROSIE: Waa inaan sugno gacaliye. 1063 01:16:23,032 --> 01:16:26,240 - Waxaan ilaaway Buttercup. - Sh, malab. Waan heli doonaa isaga. 1064 01:16:26,323 --> 01:16:28,574 Ma ka qaadi karaa iyada xeebta ugu yaraan? 1065 01:16:28,657 --> 01:16:30,407 Jimmy, waxaan kuu sheegayaa, Maxkamad ma jiri doonto. 1066 01:16:30,490 --> 01:16:31,866 U malayn maayo taasi waa fikrad wanaagsan. 1067 01:16:31,949 --> 01:16:34,574 -Wakiilka: Waxay doonayaan inay dacweeyaan. -Codsi ma qaadaa? Wuxuu dilay Fed. 1068 01:16:34,657 --> 01:16:37,323 Wuu garan waayay John wuxuu ahaa Fed, sax? 1069 01:16:37,407 --> 01:16:39,073 Fursad ma heli karo maxkamad. 1070 01:16:39,157 --> 01:16:40,574 Ma jecli kan badarka 1071 01:16:40,657 --> 01:16:43,449 Wax walba waanu sameyn doonaa anaga oo ku jira awoodayada inaan ku ilaalino bannaanka istaagga. 1072 01:16:43,532 --> 01:16:46,073 Runtii waad u malaynaysaa doqonkaas baan ahay? 1073 01:16:46,157 --> 01:16:49,032 Fellas, waxaan u sheegayaa sida ay tahay, mise waa maxay? 1074 01:17:07,574 --> 01:17:09,657 Waxaad tahay maaniac fusad ah, ma ogtahay taas? 1075 01:17:09,741 --> 01:17:12,323 Haddaba xaggee ku qarinayaan? 1076 01:17:12,407 --> 01:17:14,323 Atlantic City? 1077 01:17:14,407 --> 01:17:16,615 Immisa jeer ma na rari doontaa? 1078 01:17:17,699 --> 01:17:20,198 Hal meel kuma joogi karno aad u dheer. caqli maaha. 1079 01:17:45,490 --> 01:17:47,991 xataa ma awoodo in yar la ciyaar? 1080 01:17:48,073 --> 01:17:50,240 Allaha u naxariisto. 1081 01:17:50,323 --> 01:17:52,240 Ma sudhan tahay, malab? 1082 01:17:52,323 --> 01:17:55,032 Casiir leh, sug. 1083 01:17:55,115 --> 01:17:57,615 Joogso. Yaa. Halkaa tag 1084 01:17:59,282 --> 01:18:00,490 Joogso. 1085 01:18:01,574 --> 01:18:02,949 Yaa. 1086 01:18:05,115 --> 01:18:07,032 Hey-ya, macaan. 1087 01:18:07,115 --> 01:18:08,657 Bal eeg halkan waxa aan helay. 1088 01:18:08,741 --> 01:18:10,699 Imtixaanka ugu dambeeya ee xaaskaaga. 1089 01:18:10,782 --> 01:18:12,532 Ka fikir inaan u baahanahay inaan la socono iyada khiyaamaynta? 1090 01:18:12,615 --> 01:18:16,198 JIMMY: ma qaadan karto imtixaan kasta oo xun, Calvin. 1091 01:18:16,282 --> 01:18:18,407 Dhammaanteen waxaan ku soconnaa fuqaha nuts. 1092 01:18:18,490 --> 01:18:20,532 Maankayga ayaa iga lumaya. 1093 01:18:20,615 --> 01:18:22,949 Diyaar ma u tahay, malab? Waar waan tagnaa. 1094 01:18:26,365 --> 01:18:28,323 Fiiri... 1095 01:18:29,615 --> 01:18:32,282 waan galay magaalada caawa. 1096 01:18:32,365 --> 01:18:35,365 Gabadhayda ugu yar Coral... 1097 01:18:35,449 --> 01:18:37,032 Malaha berri markaan soo noqdo 1098 01:18:37,115 --> 01:18:38,615 Waan keeni karaa iyada. 1099 01:18:38,699 --> 01:18:41,574 Waad ogtahay, waxay ku saabsan yihiin isku da'da iyo dhammaan... 1100 01:18:41,657 --> 01:18:43,323 iyada iyo Corinna. 1101 01:18:48,323 --> 01:18:50,490 Taasi waxay ahaan lahayd runtii wanaagsan ninyahow. 1102 01:18:59,198 --> 01:19:01,699 haye haye Diyaar ma u tahay? 1103 01:19:01,782 --> 01:19:03,240 Waar waan tagnaa. 1104 01:19:03,323 --> 01:19:05,824 Yaa Meel bannaan oo fuulid. 1105 01:19:08,532 --> 01:19:11,657 Ninkaygu wuxuu ahaa mid ka cabsanaya naftiisa oo uu is-difaacay. 1106 01:19:11,741 --> 01:19:13,282 Qoriga Dover weli waa uu xiran yahay 1107 01:19:13,365 --> 01:19:14,782 markii ay jiidayeen ka baxay baabuurka. 1108 01:19:14,866 --> 01:19:18,323 Ninkeyga ayaa sheeganaya Wakiilka Dover-- Cumar-- 1109 01:19:18,407 --> 01:19:20,574 u dhaqaaqay daandaansi la'aan. 1110 01:19:20,657 --> 01:19:23,574 Waxaan soo saari karaa markhaatiyo ayaa ka marag furi doona wakiilka Dover 1111 01:19:23,657 --> 01:19:25,282 ayaa qoriga ku sawiray macmiilkayga 1112 01:19:25,365 --> 01:19:27,240 ugu yaraan saddex jeer waagii hore 1113 01:19:27,323 --> 01:19:29,449 yaa ka marag furi kara waxay arkeen Agent Dover 1114 01:19:29,532 --> 01:19:32,240 qaadashada kookeynta marar badan, 1115 01:19:32,323 --> 01:19:34,449 iyo in dhaqankiisa 1116 01:19:34,532 --> 01:19:36,574 dhowrkii bilood ee la soo dhaafay wuxuu ahaa mid la yaab leh iyo paranoid. 1117 01:19:36,657 --> 01:19:40,240 Mafia way yaraataa -- baaritaanka meydka u yimid diidmo daroogo. 1118 01:19:40,323 --> 01:19:43,365 -Ma waxaad ka helaysaa wax baabuurka? -Maya. 1119 01:19:44,657 --> 01:19:46,365 Maya, haa? 1120 01:19:48,574 --> 01:19:52,323 Waxaan rabaa inaan ogaado haddii Agent Dover lahaa cadaymo dil ah. 1121 01:19:52,407 --> 01:19:55,115 -maxay? -Hagaag, aan dib u eego. 1122 01:19:55,198 --> 01:19:57,782 Waxa uu lahaa fasax uu marka hore toogto 1123 01:19:57,866 --> 01:19:59,741 haddii uu gartay in uu dabooli jiray la afuufay. 1124 01:20:00,782 --> 01:20:02,490 Ma waxaad halkan ka kalluumaysanaysaa, Jack? 1125 01:20:02,574 --> 01:20:03,699 Haba yaraatee. 1126 01:20:03,782 --> 01:20:06,824 Waxaan rabaa inaan ogaado haddii aan helnay wakiil federaal ah oo daroogada qaata 1127 01:20:06,907 --> 01:20:09,615 la soo baxay, oo wareegaya oo leh toogashada koowaad. 1128 01:20:09,699 --> 01:20:12,657 Sababtoo ah, si kasta oo ixtiraam leh, hadday taasi tahay waxa aan halkan ku helnay - 1129 01:20:12,741 --> 01:20:15,073 Maxaa farabadan xaar faras xanaf leh! 1130 01:20:17,699 --> 01:20:19,741 (geeska baabuurka oo garaacaya) 1131 01:20:22,699 --> 01:20:24,782 ( Raadiyaha baabuurka oo ciyaaraya) 1132 01:20:24,866 --> 01:20:26,198 -Iga raali noqo. -Ma ku caawin karaa dumarka? 1133 01:20:26,282 --> 01:20:28,699 waxaan raadinayaa huteel loo yaqaan Tesselers. 1134 01:20:28,782 --> 01:20:30,532 Tesselers? waan ka xumahay Waad i heshay. 1135 01:20:30,615 --> 01:20:32,198 Waxay u dhowdahay Allenville? 1136 01:20:32,282 --> 01:20:34,657 Allenville? Hagaag, uun baad wadatay iyada oo loo marayo Allenville. 1137 01:20:34,741 --> 01:20:36,657 Maxaad dib uga noqon wayday oo weydii qof halkaas jooga? 1138 01:20:36,741 --> 01:20:38,323 Hagaag Mahadsanid 1139 01:20:38,407 --> 01:20:39,824 waad soo dhawaynaysaa 1140 01:20:46,407 --> 01:20:47,782 Corinna? 1141 01:20:49,741 --> 01:20:51,449 Corinna? 1142 01:20:55,449 --> 01:20:57,824 Tani waa lambarka saddexaad ilaa saldhigga. Ma haysto Corinna. 1143 01:20:57,907 --> 01:21:01,657 Waxaan rabaa alaab dhammaan qoryaha, daroogooyinka, iyo baabuurta laga helay New York. 1144 01:21:01,741 --> 01:21:04,365 Waxaan rabaa inaan ogaado sida ay ahaayeen lagu tuuray Philadelphia. 1145 01:21:04,449 --> 01:21:07,157 Ma alaabtan ayaa la dhigay dib ugu noqda bulshada 1146 01:21:07,240 --> 01:21:10,574 si loo dhiso Dover's kalsoonida waddada? 1147 01:21:10,657 --> 01:21:14,240 Waxaan rabaa in aan ogaado inta wakiilo kale ayaa ku lug lahaa? 1148 01:21:14,323 --> 01:21:16,741 Garsoore, kani waa hawlgal socda. 1149 01:21:16,824 --> 01:21:19,198 Waxa uu na waydiisanayaa in aanu halis galno wakiilada weli duurka ku jira. 1150 01:21:19,282 --> 01:21:20,866 Hagaag, ma arko sida aan awoodo muujiyaan is-difaac 1151 01:21:20,949 --> 01:21:22,782 haddaanan muujin karin cadaadiska ninka 1152 01:21:22,866 --> 01:21:25,574 iyo haddii aan ogaan waayo wuxuu lahaa ogolaanshaha ugu horreeya ee toogashada? 1153 01:21:25,657 --> 01:21:27,365 Hagaag 1154 01:21:27,449 --> 01:21:29,407 Maxaad ii keeni weyday dhammaan faylasha? 1155 01:21:29,490 --> 01:21:30,741 Qolal baan ku akhriyi doonaa, 1156 01:21:30,824 --> 01:21:32,240 isku day inaad xalliso maxaa mudnaan leh 1157 01:21:32,323 --> 01:21:33,824 iyo maxaa ku haboon daahsoon. 1158 01:21:36,449 --> 01:21:37,824 (xanuunsan) 1159 01:21:39,323 --> 01:21:40,866 Taas ma samayn karo, xaakin. 1160 01:21:40,949 --> 01:21:43,824 Maxaad uga jeedaa ma samayn kartid taas? Waxaan dalbanayaa in la soo saaro. 1161 01:21:52,532 --> 01:21:56,574 Ama waxaad soo saartaa faylasha, ama aan meesha ka saaro eedda. 1162 01:22:01,824 --> 01:22:03,907 Corinna! 1163 01:22:03,991 --> 01:22:05,824 NINKA: Corinna! 1164 01:22:05,907 --> 01:22:08,574 -Corinna! -Corinna! 1165 01:22:09,532 --> 01:22:12,282 ROSIE: Corinna! 1166 01:22:12,365 --> 01:22:14,657 NINKA: Corinna! 1167 01:22:14,741 --> 01:22:16,657 JIMMY: Corinna! 1168 01:22:21,741 --> 01:22:23,532 Wada-- 1169 01:22:35,741 --> 01:22:37,574 Corinna! 1170 01:22:40,907 --> 01:22:42,824 Corinna! 1171 01:22:42,907 --> 01:22:46,532 Waxaan rabaa inaan hooyaday la joogo. 1172 01:22:50,699 --> 01:22:53,282 maxaa yeelay... Malab. 1173 01:22:55,782 --> 01:22:58,991 Runtii nimanyahow ma aadan dhigin qoryihii dib ugu soo laabteen wadada 1174 01:22:59,073 --> 01:23:00,991 kaliya kalsooni, ma ahayd 1175 01:23:01,073 --> 01:23:04,782 Waxaan ula jeedaa, taasi waxay ahayd kaliya malo-awaal aqoon leh oo dhankayga ah. 1176 01:23:10,032 --> 01:23:12,323 Oo haddii aad isku daydo inaad dacweyso wax kale, 1177 01:23:12,407 --> 01:23:14,657 Weli waxaan rabaa inaan ogaado aaway wanaagii. 1178 01:23:14,741 --> 01:23:18,323 Gobolkana waad u sheegi kartaa dacwad oogaha wax la mid ah. 1179 01:23:18,407 --> 01:23:19,991 Waad tuuraysaa? 1180 01:23:21,449 --> 01:23:22,866 (Qosol) 1181 01:23:22,949 --> 01:23:25,365 Ma aaminsani xaarkan. 1182 01:23:25,449 --> 01:23:28,907 Hagaag, cadaab. Waa hagaag. 1183 01:23:28,991 --> 01:23:30,866 Waxaan filayaa inay aniga igu xidhan tahay. 1184 01:23:30,949 --> 01:23:32,657 dhab ma noqon kartid. 1185 01:23:32,741 --> 01:23:33,866 Waa maxay sababtu? 1186 01:23:33,949 --> 01:23:36,365 Sababtoo ah ma rabto khalkhal galiyaan amniga qaranka? 1187 01:23:36,449 --> 01:23:38,574 Haa? Kaalay 1188 01:23:38,657 --> 01:23:41,657 Silsilad kee baad u malaynaysaa ma halkan baad u socotaa? 1189 01:23:41,741 --> 01:23:43,991 Hadii aad niman shit samaynaysay ma ahayn inaad samaynayso, 1190 01:23:44,073 --> 01:23:46,824 hey, waad ogtahay... taasi waa dhibkaaga. 1191 01:23:46,907 --> 01:23:49,323 Ma dayneyno wax faylal ah on the task force. 1192 01:23:49,407 --> 01:23:50,741 Oh, haa? 1193 01:23:50,824 --> 01:23:53,741 Hagaag... waan arki doonaa taas. 1194 01:23:58,032 --> 01:23:59,824 Halkan kaalay 1195 01:24:07,615 --> 01:24:09,532 maxaad rabtaa 1196 01:24:09,615 --> 01:24:11,490 Maxaan rabaa? 1197 01:24:12,615 --> 01:24:14,866 Waxaan rabaa xukun 1198 01:24:14,949 --> 01:24:17,073 Federaal. 1199 01:24:17,157 --> 01:24:19,490 (Sacab) 1200 01:24:22,449 --> 01:24:23,699 Haa! 1201 01:24:23,782 --> 01:24:25,657 (Qosol) 1202 01:24:27,657 --> 01:24:30,699 Haddaba xagee ka heleen Kilmartin? Ilaalinta markhaatiga? 1203 01:24:30,782 --> 01:24:32,699 Maya. Waxaan maqlay inuu weli jiro wadada. 1204 01:24:32,782 --> 01:24:34,782 Xaar ma leh. 1205 01:24:34,866 --> 01:24:36,866 Xor u noolow ama dhimo, huh? 1206 01:24:40,741 --> 01:24:42,407 Hagaag 1207 01:24:42,490 --> 01:24:43,657 Waxaad u tagtaa ayeeyo. 1208 01:24:43,741 --> 01:24:46,532 waan ku helay waan ku helay 1209 01:24:48,490 --> 01:24:50,073 -Waxaad noqon doontaa ammaan. -Hagaag. 1210 01:24:50,157 --> 01:24:53,073 dib ayaan kula hadli doonaa Hadhowna kula hadal. 1211 01:24:53,157 --> 01:24:54,866 Wac Calvin ugu yaraan. 1212 01:24:56,574 --> 01:24:58,782 Waa maxay sababtu? Way hagaagi doontaa. 1213 01:24:58,866 --> 01:25:01,365 Bye-bye. 1214 01:25:02,699 --> 01:25:05,657 -CORINNA: Halkee u socotaa, aabbe? (mashiinku wuu bilaabmayaa) 1215 01:25:05,741 --> 01:25:07,532 -JIMMY: waan ku jeclahay. -Hagaag. 1216 01:26:13,824 --> 01:26:15,949 (baabuur ku soo dhawaada) 1217 01:26:28,782 --> 01:26:30,198 Hey, hey, waa aniga- Calvin. 1218 01:26:30,282 --> 01:26:31,657 Kaalay Qoriga isii. 1219 01:26:31,741 --> 01:26:33,907 Dabacsan. Qoriga isii. 1220 01:26:39,782 --> 01:26:42,032 Siyaasad? 1221 01:26:42,115 --> 01:26:45,574 Taas macnaheedu waa maxay? Taas macnaheedu waa maxay? 1222 01:26:45,657 --> 01:26:47,073 Jimmy, eeg-- 1223 01:26:47,157 --> 01:26:51,073 Maxaad halkan u joogtaa? Maxaad halkan u joogtaa? 1224 01:26:51,157 --> 01:26:53,073 maxaad qabataa u kaalay gurigayga? 1225 01:26:53,157 --> 01:26:55,866 Si aad ii sheegto inaan helay ushii? 1226 01:26:55,949 --> 01:26:57,824 Inaad qoriga iga qaado? 1227 01:27:00,198 --> 01:27:02,699 Mmm Haa. 1228 01:27:02,782 --> 01:27:05,907 Dadku way ii yimaadaan, oo waxay yidhaahdaan, "Jimmy, waxaan u baahanahay caawintaada. Fadlan na caawi." 1229 01:27:05,991 --> 01:27:09,615 Oo waan sameeyaa, laakiin wax kasta oo aan sameeyo, Aakhirka waa la iga wasay 1230 01:27:10,657 --> 01:27:14,157 Qoyskayga... dun ka laadlaadsan. 1231 01:27:18,157 --> 01:27:20,115 Laakiin ma dhacayso. 1232 01:27:20,198 --> 01:27:21,741 Hoos uma socdaan. 1233 01:27:25,782 --> 01:27:27,699 Wax i sii Calvin. 1234 01:27:29,741 --> 01:27:32,198 Calvin, wax i sii, fadlan 1235 01:27:33,323 --> 01:27:35,032 Fadlan. 1236 01:27:36,323 --> 01:27:37,907 I caawi. 1237 01:27:43,741 --> 01:27:45,741 Ma rabtaa inaad hesho eey? 1238 01:27:45,824 --> 01:27:47,198 Haa. 1239 01:27:54,240 --> 01:27:56,532 CALVIN: I sii laba eey oo kulul. 1240 01:28:03,198 --> 01:28:05,866 Waxaan moodayay inaad tidhi nin sharaf leh baad ahayd. 1241 01:28:12,073 --> 01:28:14,615 Miyaanay ahayn inaad noqoto ilaalinta markhaatiga? 1242 01:28:14,699 --> 01:28:16,782 Waa maxay Junior Brown samaynta wadada? 1243 01:28:16,866 --> 01:28:19,115 Wuxuu dilay wakiil federaal ah. 1244 01:28:19,198 --> 01:28:20,741 Shit ayaa dhaca. 1245 01:28:21,866 --> 01:28:23,991 Ma fahmin. 1246 01:28:24,073 --> 01:28:26,741 Waxaad haysatay cajaladdii dilka. Waad i lahayd. 1247 01:28:29,782 --> 01:28:31,365 Halkan kaalay 1248 01:28:41,240 --> 01:28:43,032 Waa maxay cajalad? 1249 01:28:43,115 --> 01:28:45,073 Oo yaa fuck ah? 1250 01:28:46,699 --> 01:28:48,657 Waad garanaysaa waxa ugu xun qayb ku saabsan shaqadan waa? 1251 01:28:48,741 --> 01:28:51,198 Maalin kasta, waa inaad wax ka qabataa hal lowlife C.I. mid kale ka dib. 1252 01:28:51,282 --> 01:28:52,699 Waa ku filan tahay inaad ku xanuunsato. 1253 01:28:52,782 --> 01:28:56,115 Hagaag, waxaan filayaa inaadan heli doonin in aad mar dambe ku dhibto taas, haah, xaakin? 1254 01:28:58,824 --> 01:29:00,615 Xagee ka maqashay taas? 1255 01:29:02,240 --> 01:29:04,699 Junior Brown ha socdo, guulaysto Laftaadu waa garsoor federaal ah. 1256 01:29:04,782 --> 01:29:07,157 Hagaag, ugu yaraan adiga raqiis ha ku iman. 1257 01:29:12,282 --> 01:29:13,907 Waad ogtahay... 1258 01:29:15,782 --> 01:29:20,323 Junior Browns ee adduunka had iyo jeer way nala jiri doontaa. 1259 01:29:20,407 --> 01:29:22,991 Waa maxay mid ka mid ah Junior Brown ka badan ama ka yar 1260 01:29:23,073 --> 01:29:25,991 marka loo eego shaqada in Ma samayn karaa garsoore federaal ahaan? 1261 01:29:27,323 --> 01:29:29,907 Waxaan ahay xeer ilaaliye wanaagsan, 1262 01:29:29,991 --> 01:29:31,949 laakiinse anigu waxaan samayn doonaa xaakin weyn. 1263 01:29:32,032 --> 01:29:35,073 Aan aragno waxa dhaca marka Waxaan aadayaa waraaqaha, Sharaftaada. 1264 01:29:35,157 --> 01:29:36,741 Maxaa leh? 1265 01:29:36,824 --> 01:29:38,699 "Ka fuq dibiga, geesaha ayaad helaysaa"? 1266 01:29:38,782 --> 01:29:40,949 Kaalay, waa maxay, matador? 1267 01:29:41,032 --> 01:29:43,991 Ka sokow, markii ugu dambeysay ee aan maqlo, cajaladaas ayaa cunay bahalkii qashinka. 1268 01:29:55,824 --> 01:29:57,657 (cagaha) 1269 01:30:01,323 --> 01:30:02,824 Jimmy? 1270 01:30:06,824 --> 01:30:08,949 Waxaad heshay telifoon 1271 01:30:11,490 --> 01:30:13,741 -CALVIN (taleefanka): Hello? -Intee ayay kugu qaadanaysaa 1272 01:30:13,824 --> 01:30:15,115 si aad uga hesho Mrs. Wang Keega ilmaha? 1273 01:30:15,198 --> 01:30:17,115 -Waa maxay sababta fuck aad halkaas u joogto? -Intee in le'eg? 1274 01:30:17,198 --> 01:30:18,949 Ma garanayo. 20 daqiiqo 1275 01:30:19,032 --> 01:30:22,032 -20 daqiiqo. Ha ka daahin. -Jimmy! 1276 01:30:23,365 --> 01:30:24,782 Xaar 1277 01:30:28,824 --> 01:30:30,365 (xakamaynta biriiga) 1278 01:30:32,323 --> 01:30:34,365 (xakamaynta biriiga) 1279 01:30:37,824 --> 01:30:40,032 (muusigga qoob ka ciyaarka) 1280 01:30:41,991 --> 01:30:44,157 Haye! Ooh! 1281 01:30:47,824 --> 01:30:49,866 JIMMY: Hey, Junior. 1282 01:30:53,907 --> 01:30:56,866 -Maxaa ruxaya? -Maxaad halkan ka qabanaysaa? 1283 01:30:56,949 --> 01:30:59,782 Waxaan u socday inaan ku weydiiyo wax la mid ah. 1284 01:30:59,866 --> 01:31:01,907 Waxaad dishay Fed. 1285 01:31:03,073 --> 01:31:04,824 Sida cadaabta ma ku socotay taas? 1286 01:31:04,907 --> 01:31:06,282 Shit ayaa dhaca. 1287 01:31:06,365 --> 01:31:08,032 Maskaxdiisa ayaad afuuftay aniga oo dhan. 1288 01:31:08,115 --> 01:31:09,198 Dadkiisu taas way ogyihiin. 1289 01:31:09,282 --> 01:31:10,782 Sidee bay xataa kuugu oggolaadeen inaad noolaato? 1290 01:31:10,866 --> 01:31:13,115 Shit ayaa dhaca. 1291 01:31:13,198 --> 01:31:14,365 Shit ayaa dhaca. Hagaag, waxaan filayaa. 1292 01:31:14,449 --> 01:31:18,240 Ma u sheegtay booliiska sida birta ah afkayga ayaa iga gariiraya? 1293 01:31:20,115 --> 01:31:22,073 Sababtoo ah waxay ahayd wax lagu qoslo. 1294 01:31:23,532 --> 01:31:25,907 Waan heli waayay fargeeto balaastik ah oo xabsiga ku jira. 1295 01:31:27,532 --> 01:31:30,240 Waxay ahayd inaan wax walba cuno faraheyga. 1296 01:31:32,282 --> 01:31:34,115 Waa maxay jahannamada... 1297 01:31:35,574 --> 01:31:37,949 (Siren in fog) 1298 01:31:41,991 --> 01:31:44,073 Sideed u lulisay, Junior? 1299 01:31:44,157 --> 01:31:45,907 Waxaan u dhimanayaa inaan ogaado. 1300 01:31:45,991 --> 01:31:48,240 Hadda ma aha wakhtigi, ninyahow, 1301 01:31:48,323 --> 01:31:51,115 laakiin waan ku arki doonaa dhab ah dhawaan. 1302 01:31:52,407 --> 01:31:53,949 Aan tagno. 1303 01:31:54,991 --> 01:31:56,365 Fudud Fudud 1304 01:31:56,449 --> 01:31:58,949 (Dadka oo qaylinaya) 1305 01:32:02,615 --> 01:32:04,407 Halkaa ka gudub. 1306 01:32:05,449 --> 01:32:06,949 Halkaa. 1307 01:32:09,615 --> 01:32:11,532 I arag hadda. 1308 01:32:11,615 --> 01:32:14,407 Jimmy, tan iiga jawaab. 1309 01:32:14,490 --> 01:32:17,323 Yaan booqdo marka hore? 1310 01:32:17,407 --> 01:32:19,073 Adiga oo jooga gurigaaga 1311 01:32:19,157 --> 01:32:21,991 ama xaaskaaga iyo ilmahaga ilaa ayeeyo? 1312 01:32:26,115 --> 01:32:29,574 Ma jecli dhadhanka bir afkaaga ah, huh? 1313 01:32:29,657 --> 01:32:31,323 Furo. 1314 01:32:32,323 --> 01:32:35,032 Kaalay, Junior. 1315 01:32:35,115 --> 01:32:36,323 Dheh, "Ah." 1316 01:32:39,282 --> 01:32:41,949 Waad aragteen waxaan Cumar ku sameeyay. 1317 01:32:43,157 --> 01:32:44,615 Bal qiyaas cidda ku xigta. 1318 01:32:46,449 --> 01:32:48,365 Maya! 1319 01:32:53,991 --> 01:32:55,532 Ha taaban isaga! 1320 01:32:57,115 --> 01:32:59,198 (Grunts) 1321 01:33:06,323 --> 01:33:09,407 Waad ogtahay in tani aysan dhicin ku dhamee, sax? 1322 01:33:12,365 --> 01:33:14,115 waxaan aadayaa... 1323 01:33:14,198 --> 01:33:16,240 waan qaadanayaa gabadhaada yar 1324 01:33:16,323 --> 01:33:18,407 socod yar duurka dhexdiisa. 1325 01:33:23,574 --> 01:33:25,365 Hooyada ka qaad! 1326 01:33:28,240 --> 01:33:30,365 (Neef) 1327 01:33:38,532 --> 01:33:40,032 Oh! 1328 01:33:48,115 --> 01:33:50,115 (Neef) 1329 01:33:54,574 --> 01:33:56,073 Haa! 1330 01:34:13,073 --> 01:34:14,240 (Guuxa Yaryar) 1331 01:34:19,699 --> 01:34:21,407 (Gruntay) 1332 01:34:23,407 --> 01:34:24,949 Ah! 1333 01:34:27,741 --> 01:34:29,574 Hayso! Yaa! 1334 01:34:29,657 --> 01:34:31,449 Hadda waad samaysay. 1335 01:34:36,323 --> 01:34:41,032 Miyaadan ogayn inaadan tagi karin agagaarka garaacista booliiska? 1336 01:34:41,115 --> 01:34:43,032 Haa? Maxaa kaa galay? 1337 01:34:43,115 --> 01:34:45,574 (katiinado ku xidha) 1338 01:34:45,657 --> 01:34:47,240 Oh... 1339 01:34:47,323 --> 01:34:49,032 Kaalay Kac. 1340 01:34:49,115 --> 01:34:50,574 Kac. 1341 01:34:50,657 --> 01:34:53,032 Ha dhaqaaqin, haa? 1342 01:34:53,115 --> 01:34:55,115 (Siirin cad) 1343 01:34:58,490 --> 01:35:00,991 -Maxaan helnay? -Sarkaal la weeraray. 1344 01:35:01,073 --> 01:35:03,240 -Ma fiicantahay, ninyahow? -YAR YAR: Qofna ima taaban karo! 1345 01:35:03,323 --> 01:35:04,615 Qofna. 1346 01:35:09,490 --> 01:35:11,157 Ciise, waan ka xumahay. 1347 01:35:15,782 --> 01:35:18,073 Waxaad heshay wax kasta oo aad rabto si aan u sharaxo, 1348 01:35:18,157 --> 01:35:21,032 adiga oo is dilay wiil dhalay? 1349 01:35:22,782 --> 01:35:26,198 -YARE YAR: fuck. -Ma is dilo. 1350 01:35:26,282 --> 01:35:28,699 JIMMY: Cajaladan, waad awoodaa hoos Junior godka 1351 01:35:28,782 --> 01:35:31,365 30 sano. 1352 01:35:31,449 --> 01:35:34,657 Wali waa inaad heshaa Zioli in dacwad lagu soo oogo. 1353 01:35:38,157 --> 01:35:40,157 YAR YAR (cajalad ku qoran): Waad aragteen waxaan Cumar ku sameeyay. 1354 01:35:41,657 --> 01:35:43,449 Bal qiyaas cidda ku xigta. 1355 01:35:44,449 --> 01:35:46,240 Haddaba waa maxay? 1356 01:35:46,323 --> 01:35:48,574 Muxuu Cumar ku sameeyay? Ma uusan cayimin. 1357 01:35:48,657 --> 01:35:50,615 Ma jecli cajaladaas? 1358 01:35:50,699 --> 01:35:52,490 Hagaag... 1359 01:35:58,365 --> 01:36:00,615 Ka waran kan? 1360 01:36:00,699 --> 01:36:02,490 Waxay jeclaan lahaayeen TV-ga. 1361 01:36:02,574 --> 01:36:04,449 FRANK (cajalad ku taal): Waa maxay mid Junior Brown ka badan ama ka yar 1362 01:36:04,532 --> 01:36:08,490 marka la barbardhigo shaqada aan awoodo ma garsoore federaal ahaan? 1363 01:36:08,574 --> 01:36:11,073 Waxaan ahay xeer ilaaliye wanaagsan, 1364 01:36:11,157 --> 01:36:13,699 laakiinse anigu waxaan samayn doonaa xaakin weyn. 1365 01:36:15,657 --> 01:36:18,532 Midkaas ma ka jeceshahay? 1366 01:36:21,824 --> 01:36:24,115 Waxaan dib u dacweeyay Junior, waa inaad istaagtaa. 1367 01:36:24,198 --> 01:36:26,240 Waa inaad taas bilowdaa rollercoaster mar kale. 1368 01:36:26,323 --> 01:36:28,157 Haa, waxaan filayaa inaan lumi doono. 1369 01:36:28,240 --> 01:36:30,198 Caafimaadka qoyskayga waa dantaada. 1370 01:36:30,282 --> 01:36:33,490 Markaa waxa fiican inaad shaqo fiican qabato. 1371 01:36:33,574 --> 01:36:36,282 Dhageyso qeybta halkaas oo uu yidhi, 1372 01:36:36,365 --> 01:36:37,657 "Waad aragtay waxaan Cumar ku sameeyey." 1373 01:36:37,741 --> 01:36:39,615 Dhageyso mar kale taas. 1374 01:36:42,240 --> 01:36:44,115 Malaha way dhaantaa sidaad u malaynayso. 1375 01:36:44,198 --> 01:36:46,157 FRANK: Kilmartin, sug. Jimmy Jimmy! 1376 01:36:46,240 --> 01:36:48,365 Tan ha igu samayn! 1377 01:36:56,574 --> 01:36:59,240 CORINNA: Aabe kaalay! Aan tagno! 1378 01:37:23,407 --> 01:37:25,323 (ciyaar muusik) 1379 01:40:38,657 --> 01:40:39,657 Waxaa qoray Post Haste Digital